Tahu Diri 歌詞 日本語訳

(intro) A# D#m 2x
(イントロ) A# D#m 2x
Hai selamat bertemu lagi
こんにちは、また会いましょう
Aku sudah lama menghindarimu
私は長い間あなたを避けてきました
Sialku lah kau ada di sini
あなたがここにいるのは不運です
Sungguh tak mudah bagiku
私にとってそれは簡単ではありません
Rasanya tak ingin bernafas lagi
もう息をしたくないような気がする
Tegak berdiri di depanmu kini
今、あなたの前にまっすぐに立ってください
Sakitnya menusuki jantung ini
痛みがこの心を突き刺した
Melawan cinta yang ada di hati
心の中の愛と戦う
(chorus)
(コーラス)
Dan upayaku tahu diri
そして自分自身を知ろうとする努力
tak selamanya berhasil
常に機能するとは限りません
pabila kau muncul terus begini
あなたがこうやって現れ続けると
Tanpa pernah kita bisa bersama
私たちは決して一緒にはなれない
Pergilah menghilang sajalah lagi
ただ行ってまた消えてください
Bye selamat berpisah lagi
またバイバイ
Meski masih ingin memandangimu
まだ君を見つめていたいのに
Lebih baik kau tiada di sini
ここにいないほうがいいよ
Sungguh tak mudah bagiku
私にとってそれは簡単ではありません
Menghentikan segala khayalan gila
クレイジーな空想はすべてやめてください
Jika kau ada dan ku cuma bisa
あなたが持っていて、私にはそれしかできません
Meradang menjadi yang di sisimu
あなたの側にいる人になりたくて燃え上がる
Membenci nasibku yang tak berubah
変わらない運命を憎む
(chorus)
(コーラス)
Dan upayaku tahu diri
そして自分自身を知ろうとする努力
tak selamanya berhasil
常に機能するとは限りません
pabila kau muncul terus begini
あなたがこうやって現れ続けると
Tanpa pernah kita bisa bersama
私たちは決して一緒にはなれない
Pergilah menghilang sajalah lagi
ただ行ってまた消えてください
(solo) Gm F D# F
F#F#F#F##F##F##F#
Berkali-kali kau berkata kau cinta tapi tak bisa
何度も愛しているって言うけど言えない
Berkali-kali ku telah berjanji menyerah
何度も諦めると約束した
(chorus)
(コーラス)
Dan upayaku tahu diri
そして自分自身を知ろうとする努力
tak selamanya berhasil
常に機能するとは限りません
Dan upayaku tahu diri
そして自分自身を知ろうとする努力
tak selamanya berhasil
常に機能するとは限りません
pabila kau muncul terus begini
あなたがこうやって現れ続けると
Tanpa pernah kita bisa bersama
私たちは決して一緒にはなれない
Pergilah menghilang sajalah
ただ行って消えてください
Pergilah menghilang sajalah
ただ行って消えてください
Pergilah menghilang sajalah lagi
ただ行ってまた消えてください
M7
M7