Wrote a Song for Everyone Songtekst Nederlandse Vertaling

Wrote A Song For Everyone - Mavis Staples
Schreef een lied voor iedereen - Mavis Staples
E-mail: sfloody17@bellsouth.net
E-mail: sfloody17@bellsouth.net
Intro Riff:
Introriff:
Verse 1:
Vers 1:
Met myself a comin' county welfare line.
Ontmoette mezelf een komende provinciale welzijnslijn.
I was feelin' strung out, Hung out on the line.
Ik voelde me gespannen, hing aan de lijn.
Saw myself a goin', down to war in June.
Ik zag mezelf in juni ten strijde trekken.
I want, All I want is to write myself a tune.
Ik wil, het enige wat ik wil is een deuntje voor mezelf schrijven.
*For the Chorus, Change From the *G* to the *C* in the same style as the Intro Riff*
*Voor het refrein, verander van de *G* naar de *C* in dezelfde stijl als de Intro Riff*
CHORUS:
CHORUS:
Wrote A Song For Ev'ryone,
Schreef een lied voor iedereen,
Wrote a song for truth.
Schreef een lied voor de waarheid.
Wrote A Song For Ev'ryone
Schreef een lied voor iedereen
And I couldn't even talk to you.
En ik kon niet eens met je praten.
Intro Riff
Intro Riff
Verse 2:
Vers 2:
Got myself arrested, Wound me up in jail.
Ik heb mezelf gearresteerd en me in de gevangenis gewikkeld.
Richmond 'bout to blow up, Communication failed.
Richmond staat op het punt te ontploffen, de communicatie mislukt.
If you see the answer, now's the time to say.
Als je het antwoord ziet, is dit het moment om het te zeggen.
All I want, All I want is to get you down to pray.
Het enige wat ik wil, het enige wat ik wil is dat je gaat bidden.
*Guitar Solo*
*Gitaarsolo*
Use Verse Chords
Gebruik versakkoorden
Saw the people standin' thousand years in chains.
Zag de mensen duizend jaar in ketenen staan.
Somebody said it's diff'rent now, look, it's just the same.
Iemand zei dat het nu anders is, kijk, het is gewoon hetzelfde.
Pharaohs spin the message, round and round the truth.
Farao's draaien de boodschap rond en rond de waarheid.
They could have saved a million people, How can I tell you?
Ze hadden een miljoen mensen kunnen redden. Hoe kan ik het je vertellen?
There Are a couple of weird rhythms in the song, just listen to it a couple of times and
Er zitten een paar rare ritmes in het nummer, luister er gewoon een paar keer naar en
play around with your strumming patter and you'll get it.
speel wat met je tokkelgeklets en je zult het snappen.
Email me with any questions
E-mail mij met eventuele vragen
-The Magic Bear
-De magische beer