Moyen moyenne كلمات أغنية ترجمة عربية

Capo I
كابو آي
Intro : C Am F G
مقدمة: C Am F G
On m'avait dit arrte de croire au grand amour
قيل لي أن أتوقف عن الإيمان بالحب الحقيقي
On m'avait dit les contes de fes c'est fait pour
قيل لي أن القصص الخيالية مصنوعة من أجلها
Les films au cinma mais a n'existe pas
الأفلام في السينما لكنها غير موجودة
On m'avait dit tu peux rver mais pas trop fort
قيل لي أنه يمكنك أن تحلم ولكن ليس بصوت عالٍ جدًا
Tu peux creuser tu trouveras pas toujours de l'or
يمكنك الحفر فلن تجد الذهب دائمًا
Et je me dis qu'au bout du compte
وأقول لنفسي ذلك في النهاية
Ils avaient peut-tre pas tort
ربما لم يكونوا مخطئين
Chorus:
جوقة:
T'es moyenne lalalalala
أنت متوسط لالالالا
T'es moyen lalalalala
أنت متوسط لالالالا
Mais j'ai pas fait le difficile cinq heures du matin
لكنني لم أقم بالخمسة الصعبة في الصباح
T'es moyen lalalalala
أنت متوسط لالالالا
T'es moyenne lalalalala
أنت متوسط لالالالا
J'aurais prfr trouver mieux mais tu me faisais de la peine
كنت أفضل أن أجد شيئًا أفضل لكنك أحزنتني
J'ai jamais t branche mode
لم أكن أبدا في الموضة
J'ai toujours prfr les soldes
لقد فضلت المبيعات دائمًا
Mais l j'sais pas dans quoi je m'embarque
لكنني لا أعرف ما الذي أقحم نفسي فيه
C'est de la troisime dmarque
إنها العلامة الثالثة
Moi qui cherchait le mec parfait c'est pas d'bol
أنا أبحث عن الرجل المثالي، فلا حظ
Je me suis laiss avoir par l'alcool
لقد سمحت لنفسي أن ينخدع بالكحول
Faut vraiment que j'arrte de boire
أنا حقا بحاجة إلى التوقف عن الشرب
T'tais plus beau dans le noir
لقد كنت أجمل في الظلام
Chorus:
جوقة:
T'es moyen lalalalala
أنت متوسط لالالالا
T'es moyenne lalalalala
أنت متوسط لالالالا
Je dirais mes copains que t'es une cousine lointaine
أود أن أخبر أصدقائي أنك ابن عم بعيد
T'es moyenne lalalala
أنت متوسط لالالالا
T'es moyen lalalala
أنت متوسط لالالالا
Moi qui voulait le Real Madrid j'ai le Paris-Saint-Germain
أنا، الذي أردت ريال مدريد، أملك باريس سان جيرمان
Jamais je n'aurais cru pouvoir vivre une histoire d'amour aussi moyenne
لم أعتقد أبدًا أنني أستطيع تجربة قصة حب متوسطة كهذه
Je t'aimerais jusqu' la fin de mes jours moyennement
سأحبك حتى نهاية أيامي
T'es moyen lalalala
أنت متوسط لالالالا
T'es moyenne lalalala
أنت متوسط لالالالا
Je t'emmenerais voir les gondoles du Pizza Hut Saint Etienne
سآخذك لرؤية الجندول في بيتزا هت سانت إتيان
T'es moyenne lalalala
أنت متوسط لالالالا
T'es moyen lalalala
أنت متوسط لالالالا
Pour tre satisfaite au lit je compterais sur tes copains
لكي أكون راضيًا في السرير، سأعتمد على أصدقائك
Tu es le nuage qui cache mon soleil
أنت السحابة التي تخفي شمسي
Tu es ce que le mousseux est au champagne
أنت مثل النبيذ الفوار للشمبانيا
Tu es comme un bout de persil sur un sourire clatant
أنت كقطعة البقدونس على ابتسامة مبهرة
Tu as une haleine de jeune bouquetin
لديك نفس الوعل الشاب
Tu es comme une averse de pluie en plein t
أنت مثل دش المطر في منتصف الصيف
Tu as les mmes cheveux du pre Fouras
لديك نفس شعر الأب فوراس
Tu es comme un bouton d'acn sur un visage d'adolescent
أنت مثل بثرة حب الشباب على وجه المراهق
Tu es beau comme un camion de poubelle
أنت وسيم مثل شاحنة القمامة
Lalalalala
لالالالا
Lalalalala
لالالالا
Lalalalala
لالالالا
Lalalalala
لالالالا