Moyen moyenne 歌詞 日本語訳

Capo I
カポI
Intro : C Am F G
イントロ: C Am F G
On m'avait dit arrte de croire au grand amour
真実の愛を信じるのをやめるように言われた
On m'avait dit les contes de fes c'est fait pour
おとぎ話はのために作られていると言われました
Les films au cinma mais a n'existe pas
映画館にある映画、でも存在しない
On m'avait dit tu peux rver mais pas trop fort
夢を見てもいいけど、あまり大声ではいけないって言われたよ
Tu peux creuser tu trouveras pas toujours de l'or
掘ることはできるが、必ずしも金が見つかるとは限らない
Et je me dis qu'au bout du compte
そして最後にはこう自分に言い聞かせる
Ils avaient peut-tre pas tort
もしかしたら彼らは間違っていなかったのかもしれない
Chorus:
コーラス：
T'es moyenne lalalalala
あなたは平均的なララララです
T'es moyen lalalalala
あなたは平均的なララララです
Mais j'ai pas fait le difficile cinq heures du matin
でも、朝の5時という難しいことはしなかった
T'es moyen lalalalala
あなたは平均的なララララです
T'es moyenne lalalalala
あなたは平均的なララララです
J'aurais prfr trouver mieux mais tu me faisais de la peine
もっと良いものを見つけたかったのに、あなたは私を悲しくさせました
J'ai jamais t branche mode
ファッションに興味があったことがない
J'ai toujours prfr les soldes
私はいつも販売の方が好きだった
Mais l j'sais pas dans quoi je m'embarque
しかし、自分が何に夢中になっているのかわかりません
C'est de la troisime dmarque
3つ目のマークです
Moi qui cherchait le mec parfait c'est pas d'bol
私は完璧な人を探しています、それは運がありません
Je me suis laiss avoir par l'alcool
お酒に騙されてしまいました
Faut vraiment que j'arrte de boire
本当に酒をやめなければいけない
T'tais plus beau dans le noir
暗闇の中で君はもっと美しかった
Chorus:
コーラス：
T'es moyen lalalalala
あなたは平均的なララララです
T'es moyenne lalalalala
あなたは平均的なララララです
Je dirais mes copains que t'es une cousine lointaine
友達にあなたは遠いいとこだよって伝えます
T'es moyenne lalalala
あなたは平均的なララララです
T'es moyen lalalala
あなたは平均的なララララです
Moi qui voulait le Real Madrid j'ai le Paris-Saint-Germain
レアル・マドリードを望んでいた私はパリ・サンジェルマンを持っている
Jamais je n'aurais cru pouvoir vivre une histoire d'amour aussi moyenne
こんな平凡なラブストーリーを経験できるとは思わなかった
Je t'aimerais jusqu' la fin de mes jours moyennement
日々の終わりまであなたを愛します
T'es moyen lalalala
あなたは平均的なララララです
T'es moyenne lalalala
あなたは平均的なララララです
Je t'emmenerais voir les gondoles du Pizza Hut Saint Etienne
ピザハット サンテティエンヌのゴンドラを見に連れて行きます
T'es moyenne lalalala
あなたは平均的なララララです
T'es moyen lalalala
あなたは平均的なララララです
Pour tre satisfaite au lit je compterais sur tes copains
ベッドで満足するには、あなたの友達が頼りです
Tu es le nuage qui cache mon soleil
あなたは私の太陽を隠す雲です
Tu es ce que le mousseux est au champagne
あなたはシャンパンにとってのスパークリングワインのようなものです
Tu es comme un bout de persil sur un sourire clatant
あなたはまぶしい笑顔のパセリのようです
Tu as une haleine de jeune bouquetin
あなたは若いアイベックスの息吹を持っています
Tu es comme une averse de pluie en plein t
君はまるで真夏の雨のようだ
Tu as les mmes cheveux du pre Fouras
フォーラス神父と同じ髪ですね
Tu es comme un bouton d'acn sur un visage d'adolescent
あなたは十代の若者の顔にできたニキビのようなものです
Tu es beau comme un camion de poubelle
あなたはゴミ収集車のようにハンサムです
Lalalalala
ラララララ
Lalalalala
ラララララ
Lalalalala
ラララララ
Lalalalala
ラララララ