Moyen moyenne Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Capo I
Kapo I
Intro : C Am F G
Giriş: C Am F G
On m'avait dit arrte de croire au grand amour
Bana gerçek aşka inanmayı bırakmam söylendi
On m'avait dit les contes de fes c'est fait pour
Bana masalların ne için yaratıldığı söylendi
Les films au cinma mais a n'existe pas
Sinemada filmler var ama yok
On m'avait dit tu peux rver mais pas trop fort
Bana hayal kurabildiğin söylendi ama çok yüksek sesle değil
Tu peux creuser tu trouveras pas toujours de l'or
Kazabilirsin her zaman altın bulamazsın
Et je me dis qu'au bout du compte
Ve sonunda kendime şunu söylüyorum
Ils avaient peut-tre pas tort
Belki yanılmadılar
Chorus:
Koro:
T'es moyenne lalalalala
Ortalamasın lalalalala
T'es moyen lalalalala
Ortalamasın lalalalala
Mais j'ai pas fait le difficile cinq heures du matin
Ama sabahın zor beşini yapmadım
T'es moyen lalalalala
Ortalamasın lalalalala
T'es moyenne lalalalala
Ortalamasın lalalalala
J'aurais prfr trouver mieux mais tu me faisais de la peine
Daha iyi bir şey bulmayı tercih ederdim ama sen beni üzdün
J'ai jamais t branche mode
Hiç modaya girmedim
J'ai toujours prfr les soldes
Her zaman satışı tercih ettim
Mais l j'sais pas dans quoi je m'embarque
Ama kendimi neyin içine soktuğumu bilmiyorum
C'est de la troisime dmarque
Bu üçüncü işaret
Moi qui cherchait le mec parfait c'est pas d'bol
Mükemmel erkeği arıyorum, şans değil
Je me suis laiss avoir par l'alcool
Alkolün beni kandırmasına izin verdim
Faut vraiment que j'arrte de boire
Gerçekten içmeyi bırakmam lazım
T'tais plus beau dans le noir
Karanlıkta daha güzeldin
Chorus:
Koro:
T'es moyen lalalalala
Ortalamasın lalalalala
T'es moyenne lalalalala
Ortalamasın lalalalala
Je dirais mes copains que t'es une cousine lointaine
Arkadaşlarıma senin uzaktan kuzen olduğunu söylerdim
T'es moyenne lalalala
Ortalamasın lalalala
T'es moyen lalalala
Ortalamasın lalalala
Moi qui voulait le Real Madrid j'ai le Paris-Saint-Germain
Real Madrid'i isteyen ben Paris-Saint-Germain'e sahibim
Jamais je n'aurais cru pouvoir vivre une histoire d'amour aussi moyenne
Bu kadar ortalama bir aşk hikayesi yaşayabileceğimi hiç düşünmezdim
Je t'aimerais jusqu' la fin de mes jours moyennement
Seni günlerimin sonuna kadar seveceğim
T'es moyen lalalala
Ortalamasın lalalala
T'es moyenne lalalala
Ortalamasın lalalala
Je t'emmenerais voir les gondoles du Pizza Hut Saint Etienne
Seni Pizza Hut Saint Etienne'deki gondolları görmeye götüreceğim
T'es moyenne lalalala
Ortalamasın lalalala
T'es moyen lalalala
Ortalamasın lalalala
Pour tre satisfaite au lit je compterais sur tes copains
Yatakta tatmin olmak için arkadaşlarına güvenirim
Tu es le nuage qui cache mon soleil
Sen güneşimi saklayan bulutsun
Tu es ce que le mousseux est au champagne
Şampanyanın yanında köpüklü şarap neyse sen de osun
Tu es comme un bout de persil sur un sourire clatant
Göz kamaştırıcı bir gülümsemenin üzerindeki bir parça maydanoz gibisin
Tu as une haleine de jeune bouquetin
Genç bir dağ keçisinin nefesine sahipsin
Tu es comme une averse de pluie en plein t
Yaz ortasında yağan yağmur gibisin
Tu as les mmes cheveux du pre Fouras
Peder Fouras'la aynı saçlara sahipsin
Tu es comme un bouton d'acn sur un visage d'adolescent
Bir gencin yüzündeki sivilce gibisin
Tu es beau comme un camion de poubelle
Bir çöp kamyonu kadar yakışıklısın
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala