Wenn sie tanzt 歌詞 日本語訳

Ne ganz normale 50 Stunden Woche
まったく普通の週50時間労働
Heim kommen und erst mal fur die Kleinen kochen
家に帰って、まず子供たちのために料理を作ります
ist fur sie ja kein Problem
彼らにとってそれは問題ではない
weil die Kids fur sie an erster Stelle stehen
なぜなら子供たちが第一に考えているからです
Sie fragt sich wie es gelaufen ware, ohne Kinder
彼女は子供がいなかったらどうなっていただろうかと不思議に思っている
selber laufen lernen, aber ihr Tag lasst keine Pause zu
自分で歩くことを学びなさい、しかしあなたの一日は休憩を許さない
Sie will traumen, macht die Augen zu.
彼女は夢を見たいと思って目を閉じます。
?horus
?ホルス
Wenn sie tanzt ist sie wo anders
彼女が踊るとき、彼女はどこか別の場所にいる
fur den Moment dort wo sie will.
今のところ、彼女が望むところならどこでも。
wenn sie tanzt ist sie wer anders
彼女が踊るとき、彼女は別人になります
lasst alles los nur fur das Gefuhl.
感情のためだけにすべてを手放してください。
Dann geht sie barfus in New York trampt alleine durch Alaska
それから彼女はニューヨークで裸足になり、アラスカを一人でヒッチハイクします。
springt vor Bali uber Board und taucht durch das blaue Wasser
バリ島沖でボードを飛び越え、青い海に飛び込みます
wenn sie tanzt ist sie woanders lasst alles los nur fur das Gefuhl
彼女が踊るとき、彼女はどこか別の場所にいます、ただその感覚のためにすべてを手放してください
Sie wurde gern mal auf 'n Date geh'n.
彼女はデートに行きたいと思っています。
In ihrem Lieblingskleid nicht nur vor dem Spiegel stehen,
お気に入りのドレスを着て鏡の前に立つだけではなく、
aber ob sie sich das traut
しかし彼女がそれをする勇気があるかどうか
selbst wenn die Zeit es mal erlaubt.
時間が許せばでも。
sie fragt sich wie es gelaufen ware, ohne Kinder
彼女は子供がいなかったらどうなっていただろうかと思っている
selber laufen lernen. Sie setzt die Kopfhorer auf macht die Musik ganz laut.
自分で歩くことを学びましょう。彼女はヘッドフォンをつけて、大音量で音楽を流します。
?horus
?ホルス
Wenn sie tanzt ist sie wo anders
彼女が踊るとき、彼女はどこか別の場所にいる
fur den Moment dort wo sie will.
今のところ、彼女が望むところならどこでも。
wenn sie tanzt ist sie wer anders
彼女が踊るとき、彼女は別人になります
lasst alles los nur fur das Gefuhl.
感情のためだけにすべてを手放してください。
Dann geht sie barfus in New York trampt alleine durch Alaska
それから彼女はニューヨークで裸足になり、アラスカを一人でヒッチハイクします。
springt vor Bali uber Board und taucht durch das blaue Wasser
バリ島沖でボードを飛び越え、青い海に飛び込みます
wenn sie tanzt ist sie woanders lasst alles los nur fur das Gefuhl
彼女が踊るとき、彼女はどこか別の場所にいます、ただその感覚のためにすべてを手放してください
Instrumental
インストゥルメンタル
?horus
?ホルス
Wenn sie tanzt ist sie wo anders
彼女が踊るとき、彼女はどこか別の場所にいる
ist sie wo anders.
彼女はどこか別の場所にいますか。
wenn sie tanzt ist sie wer anders
彼女が踊るとき、彼女は別人になります
ist sie wer anders.
彼女は別人ですか？
Dann geht sie barfus in New York trampt alleine durch Alaska
それから彼女はニューヨークで裸足になり、アラスカを一人でヒッチハイクします。
springt vor Bali uber Board und taucht durch das blaue Wasser
バリ島沖でボードを飛び越え、青い海に飛び込みます
wenn sie tanzt ist sie woanders lasst alles los nur fur das Gefuhl
彼女が踊るとき、彼女はどこか別の場所にいます、ただその感覚のためにすべてを手放してください
Instrumental
インストゥルメンタル