Can't Wait Until Tonight 歌詞 日本語訳

Intro: A D A D
イントロ: A D A D
Don??t wanna talk about the way I am.
私のありのままについて話したくないのですか？
I only try to make you understand.
私はあなたに理解してもらおうとしているだけです。
A fis
フィス
That my affection is so really true.
私の愛情は本当に真実だということ。
I get my heart is something since I made you.
私の心は私があなたを作ったときからのものだとわかります。
Just can??t wait until tonight baby.
今夜まで待てないよ、ベイビー。
Till I have you by my side baby.
あなたがそばにいるまで、ベイビー。
Just can??t wait until tonight baby.
今夜まで待てないよ、ベイビー。
For being with you.
あなたと一緒にいるために。
h E
h E
Du du du du duh Just can??t wait.
ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ ただ待てないの？
Du du du du duh mhh.
ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ムフ。
Du du du du duh
ドゥドゥドゥドゥドゥ
For being with you.
あなたと一緒にいるために。
First time I saw you it just knock me down.
初めてあなたを見たときは、ただただ打ちのめされました。
The way you smile this turn my life around.
あなたの笑顔が私の人生を変えます。
A fis
フィス
I never though that it would catch me so.
まさかあんなに捕まるとは思ってもいませんでした。
My head, my hand together and I wanted to know:
頭と手を合わせて、私は知りたかったのです。
Just can??t wait until tonight baby.
今夜まで待てないよ、ベイビー。
Till I have you by my side baby.
あなたがそばにいるまで、ベイビー。
Just can??t wait until tonight my lady.
今夜まで待てません、お嬢様。
To being with you.
あなたと一緒にいることに。
Ohh, true love in me is as nowhere.
ああ、私の中に本当の愛はどこにもない。
True love can lead it through the day.
真実の愛は一日を通してそれを導くことができます。
Oh, I had my head together and I wanted to say.
ああ、頭を整理して言いたかったのです。
Just can??t wait until tonight baby.
今夜まで待てないよ、ベイビー。
Just can??t wait until tonight baby.
今夜まで待てないよ、ベイビー。
Just can??t wait until tonight baby.
今夜まで待てないよ、ベイビー。
To being with you.
あなたと一緒にいることに。
Du du du du duh Just can??t wait.
ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ ただ待てないの？
Du du du du duh Just can??t wait.
ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ ただ待てないの？
Du du du du duh Just can??t wait.
ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ・ドゥ ただ待てないの？
For being with you.
あなたと一緒にいるために。