Marie كلمات أغنية ترجمة عربية

Marie - Max Mutzke
ماري - ماكس موتسكي
Email: schumeler@hotmail.de
البريد الإلكتروني: schumeler@hotmail.de
Verse 1:
الآية 1:
Have we met before here?
هل التقينا من قبل هنا؟
You look so familiar to me
تبدو مألوفا جدا بالنسبة لي
I fight on through the crowd,
أنا أقاتل من خلال الحشد،
To capture your golden side
لالتقاط الجانب الذهبي الخاص بك
Now I've been flattered
الآن لقد شعرت بالاطراء
You put your glimpse on my eyes
لقد وضعت لمحتك على عيني
But I am shattered
لكنني محطمة
I'm so shattered deep into my soul
أنا محطمة جدًا في أعماق روحي
Chorus:
جوقة:
Marie, Marie, Marie
ماري، ماري، ماري
This world cannot be
هذا العالم لا يمكن أن يكون
Don't open the gates of hell for me
لا تفتح لي أبواب الجحيم
Marie, Marie, Marie
ماري، ماري، ماري
I cannot claim you mine
لا أستطيع أن أدعي أنك ملكي
Cause your pure existence
سبب وجودك النقي
Just ain't right
فقط ليس صحيحا
Verse 2:
الآية 2:
You can lead it on
يمكنك أن تقودها
On this special place on earth,
في هذا المكان المميز على وجه الأرض،
You moved on with grace
لقد انتقلت بنعمة
Moved on with grace
انتقلت مع نعمة
Make me a part of it
اجعلني جزءا منه
Now I've been flattered
الآن لقد شعرت بالاطراء
You put your glimpse on my eyes
لقد وضعت لمحتك على عيني
But I am shattered
لكنني محطمة
I'm so shattered deep into my soul
أنا محطمة جدًا في أعماق روحي
Chorus:
جوقة:
Marie, Marie, Marie
ماري، ماري، ماري
This world cannot be
هذا العالم لا يمكن أن يكون
Don't open the gates of hell for me
لا تفتح لي أبواب الجحيم
Marie, Marie, Marie
ماري، ماري، ماري
I cannot claim you mine
لا أستطيع أن أدعي أنك ملكي
Cause your pure existence
سبب وجودك النقي
Just ain't right
فقط ليس صحيحا
Marie, Marie, Marie
ماري، ماري، ماري
You're holdin' the key
أنت تحمل المفتاح
Don't open the gates of hell for me
لا تفتح لي أبواب الجحيم
Marie, Marie, Marie
ماري، ماري، ماري
I cannot claim you mine
لا أستطيع أن أدعي أنك ملكي
Cause your pure existence
سبب وجودك النقي
Just ain't right
فقط ليس صحيحا
Interlude (Play Chorus):
فاصل (تشغيل جوقة):
Marie, Marie, Marie
ماري، ماري، ماري
Marie, Marie, Marie
ماري، ماري، ماري
Marie, Marie, Marie
ماري، ماري، ماري
Marie, Marie, Marie
ماري، ماري، ماري
Chorus:
جوقة:
Marie, Marie, Marie
ماري، ماري، ماري
You're holdin' the key
أنت تحمل المفتاح
Don't open the gates of hell for me
لا تفتح لي أبواب الجحيم
Marie, Marie, Marie
ماري، ماري، ماري
I cannot claim you mine
لا أستطيع أن أدعي أنك ملكي
Cause your pure existence
سبب وجودك النقي
Just ain't right
فقط ليس صحيحا