Marie Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Marie - Max Mutzke
Marie – Max Mutzke
Email: schumeler@hotmail.de
E-mail: schumeler@hotmail.de
Verse 1:
Werset 1:
Have we met before here?
Czy spotkaliśmy się już tutaj?
You look so familiar to me
Wyglądasz mi tak znajomo
I fight on through the crowd,
Walczę dalej przez tłum,
To capture your golden side
Aby uchwycić Twoją złotą stronę
Now I've been flattered
Teraz mi pochlebiono
You put your glimpse on my eyes
Rzuciłeś spojrzenie na moje oczy
But I am shattered
Ale jestem zdruzgotany
I'm so shattered deep into my soul
Jestem zdruzgotany głęboko w duszy
Chorus:
Chór:
Marie, Marie, Marie
Marie, Marii, Marii
This world cannot be
Taki świat nie może istnieć
Don't open the gates of hell for me
Nie otwieraj mi bram piekielnych
Marie, Marie, Marie
Marie, Marii, Marii
I cannot claim you mine
Nie mogę uważać cię za mojego
Cause your pure existence
Powoduj swoje czyste istnienie
Just ain't right
Po prostu nie w porządku
Verse 2:
Werset 2:
You can lead it on
Możesz to poprowadzić
On this special place on earth,
W tym wyjątkowym miejscu na ziemi,
You moved on with grace
Ruszyłeś dalej z gracją
Moved on with grace
Poruszałem się z gracją
Make me a part of it
Uczyń mnie częścią tego
Now I've been flattered
Teraz mi pochlebiono
You put your glimpse on my eyes
Rzuciłeś spojrzenie na moje oczy
But I am shattered
Ale jestem zdruzgotany
I'm so shattered deep into my soul
Jestem zdruzgotany głęboko w duszy
Chorus:
Chór:
Marie, Marie, Marie
Marie, Marii, Marii
This world cannot be
Taki świat nie może istnieć
Don't open the gates of hell for me
Nie otwieraj mi bram piekielnych
Marie, Marie, Marie
Marie, Marii, Marii
I cannot claim you mine
Nie mogę uważać cię za mojego
Cause your pure existence
Powoduj swoje czyste istnienie
Just ain't right
Po prostu nie w porządku
Marie, Marie, Marie
Marie, Marii, Marii
You're holdin' the key
Trzymasz klucz
Don't open the gates of hell for me
Nie otwieraj mi bram piekielnych
Marie, Marie, Marie
Marie, Marii, Marii
I cannot claim you mine
Nie mogę uważać cię za mojego
Cause your pure existence
Powoduj swoje czyste istnienie
Just ain't right
Po prostu nie w porządku
Interlude (Play Chorus):
Interludium (odtwórz refren):
Marie, Marie, Marie
Marie, Marii, Marii
Marie, Marie, Marie
Marie, Marii, Marii
Marie, Marie, Marie
Marie, Marii, Marii
Marie, Marie, Marie
Marie, Marii, Marii
Chorus:
Chór:
Marie, Marie, Marie
Marie, Marii, Marii
You're holdin' the key
Trzymasz klucz
Don't open the gates of hell for me
Nie otwieraj mi bram piekielnych
Marie, Marie, Marie
Marie, Marii, Marii
I cannot claim you mine
Nie mogę uważać cię za mojego
Cause your pure existence
Powoduj swoje czyste istnienie
Just ain't right
Po prostu nie w porządku