Marie Versuri Traducere în Română

Marie - Max Mutzke
Marie - Max Mutzke
Email: schumeler@hotmail.de
E-mail: schumeler@hotmail.de
Verse 1:
Versetul 1:
Have we met before here?
Ne-am mai întâlnit aici?
You look so familiar to me
Îmi pari atât de familiar
I fight on through the crowd,
Lupt mai departe prin mulțime,
To capture your golden side
Pentru a-ți surprinde partea de aur
Now I've been flattered
Acum am fost flatat
You put your glimpse on my eyes
Ai aruncat o privire în ochii mei
But I am shattered
Dar sunt zdrobită
I'm so shattered deep into my soul
Sunt atât de zdrobită în adâncul sufletului meu
Chorus:
Refren:
Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie
This world cannot be
Această lume nu poate fi
Don't open the gates of hell for me
Nu-mi deschide porțile iadului
Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie
I cannot claim you mine
Nu te pot revendica a mea
Cause your pure existence
Cauza existența ta pură
Just ain't right
Doar că nu e corect
Verse 2:
Versetul 2:
You can lead it on
Poți să o conduci mai departe
On this special place on earth,
Pe acest loc special de pe pământ,
You moved on with grace
Ai mers mai departe cu har
Moved on with grace
A mers mai departe cu har
Make me a part of it
Fă-mă parte din el
Now I've been flattered
Acum am fost flatat
You put your glimpse on my eyes
Ai aruncat o privire în ochii mei
But I am shattered
Dar sunt zdrobită
I'm so shattered deep into my soul
Sunt atât de zdrobită în adâncul sufletului meu
Chorus:
Refren:
Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie
This world cannot be
Această lume nu poate fi
Don't open the gates of hell for me
Nu-mi deschide porțile iadului
Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie
I cannot claim you mine
Nu te pot revendica a mea
Cause your pure existence
Cauza existența ta pură
Just ain't right
Doar că nu e corect
Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie
You're holdin' the key
Tu ții cheia
Don't open the gates of hell for me
Nu-mi deschide porțile iadului
Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie
I cannot claim you mine
Nu te pot revendica a mea
Cause your pure existence
Cauza existența ta pură
Just ain't right
Doar că nu e corect
Interlude (Play Chorus):
Interludiu (Play Chorus):
Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie
Chorus:
Refren:
Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie
You're holdin' the key
Tu ții cheia
Don't open the gates of hell for me
Nu-mi deschide porțile iadului
Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie
I cannot claim you mine
Nu te pot revendica a mea
Cause your pure existence
Cauza existența ta pură
Just ain't right
Doar că nu e corect