Marie Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Marie - Max Mutzke
Marie-Max Mutzke
Email: schumeler@hotmail.de
E-posta: schumeler@hotmail.de
Verse 1:
Ayet 1:
Have we met before here?
Daha önce burada tanışmış mıydık?
You look so familiar to me
Bana çok tanıdık geliyorsun
I fight on through the crowd,
Kalabalığın içinden savaşmaya devam ediyorum
To capture your golden side
Altın tarafınızı yakalamak için
Now I've been flattered
Şimdi gururum okşandı
You put your glimpse on my eyes
Bakışlarını gözlerime koydun
But I am shattered
Ama paramparça oldum
I'm so shattered deep into my soul
Ruhumun derinliklerine kadar paramparça oldum
Chorus:
Koro:
Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie
This world cannot be
Bu dünya olamaz
Don't open the gates of hell for me
Bana cehennemin kapılarını açma
Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie
I cannot claim you mine
senin benim olduğunu iddia edemem
Cause your pure existence
Çünkü senin saf varlığın
Just ain't right
Bu doğru değil
Verse 2:
Ayet 2:
You can lead it on
Buna öncülük edebilirsin
On this special place on earth,
Dünyadaki bu özel yerde,
You moved on with grace
Zarafetle yoluna devam ettin
Moved on with grace
Rahmetle yoluna devam etti
Make me a part of it
Beni bunun bir parçası yap
Now I've been flattered
Şimdi gururum okşandı
You put your glimpse on my eyes
Bakışlarını gözlerime koydun
But I am shattered
Ama paramparça oldum
I'm so shattered deep into my soul
Ruhumun derinliklerine kadar paramparça oldum
Chorus:
Koro:
Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie
This world cannot be
Bu dünya olamaz
Don't open the gates of hell for me
Bana cehennemin kapılarını açma
Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie
I cannot claim you mine
senin benim olduğunu iddia edemem
Cause your pure existence
Çünkü senin saf varlığın
Just ain't right
Bu doğru değil
Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie
You're holdin' the key
Anahtarı tutuyorsun
Don't open the gates of hell for me
Bana cehennemin kapılarını açma
Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie
I cannot claim you mine
senin benim olduğunu iddia edemem
Cause your pure existence
Çünkü senin saf varlığın
Just ain't right
Bu doğru değil
Interlude (Play Chorus):
Interlude (Koro Çal):
Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie
Chorus:
Koro:
Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie
You're holdin' the key
Anahtarı tutuyorsun
Don't open the gates of hell for me
Bana cehennemin kapılarını açma
Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie
I cannot claim you mine
senin benim olduğunu iddia edemem
Cause your pure existence
Çünkü senin saf varlığın
Just ain't right
Bu doğru değil