Il mio secondo tempo Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Finch un bel giorno mi sono accorto che bisognava decidere
Ta ki bir gün karar vermem gerektiğini fark edene kadar
finch un bel giorno la carta d'identit
güzel bir güne kadar kimlik kartı
non mi ha rivelato la verit
bana gerçeği söylemedi
non il momento, non il momento di scherzare
zamanı değil, şaka zamanı değil
qui c' un casino, un casino di cose da fare
Burada bir karmaşa var, yapılacak bir sürü şey var
ho superato, ho superato la met
Geçtim, yarı yolu geçtim
del mio viaggio e mi devo sbrigare
yolculuğum hakkında ve acele etmem gerekiyor
che c' il mio secondo tempo e non voglio perderlo
bu benim ikinci yarım ve bunu kaçırmak istemiyorum
perch io un po' mi sento come all'inizio dello show
çünkü kendimi biraz gösterinin başlangıcındaki gibi hissediyorum
perch il mio secondo tempo e io voglio godermelo
çünkü bu benim ikinci yarım ve bundan keyif almak istiyorum
perch io, spero tanto che sia splendido
çünkü gerçekten muhteşem olduğunu umuyorum
Finch un bel giorno io non ho capito che era l'ora di scegliere
Ta ki bir gün seçim zamanının geldiğini anlayana kadar
cose e persone che mi succhiavano via anche soltanto un grammo di energia
benden bir gram bile enerjimi emen şeyler ve insanlar
buttare tutto, buttare quello che fa male o perlomeno buttare quello
her şeyi atın, acı vereni atın ya da en azından onu atın
che non vale
hangisi geçerli değil
non vale niente o non vale almeno un'emozione se non vale mi devo sbrigare
hiçbir şeye değmez ya da en azından bir duyguya değmez eğer değmiyorsa acele etmeliyim
che c' il mio secondo tempo e non voglio perderlo
bu benim ikinci yarım ve bunu kaçırmak istemiyorum
perch io un po' mi sento come all'inizio dello show
çünkü kendimi biraz gösterinin başlangıcındaki gibi hissediyorum
perch il mio secondo tempo e io voglio godermelo
çünkü bu benim ikinci yarım ve bundan keyif almak istiyorum
perch io, spero tanto che sia splendido
çünkü gerçekten muhteşem olduğunu umuyorum
Quanti armadi da svuotare, quante cose da buttare
Kaç dolap boşaltılacak, kaç şey atılacak
che sembravano importanti e invece non mi servono
bu önemli görünüyordu ama bunun yerine onlara ihtiyacım yok
quante occasioni perse da recuperare
iyileşmek için kaç fırsatın kaçırıldığını
quante carte da giocare
kaç kart oynanacak
che c' il mio secondo tempo e non voglio perderlo
bu benim ikinci yarım ve bunu kaçırmak istemiyorum
perch io un po' mi sento come all'inizio dello show
çünkü kendimi biraz gösterinin başlangıcındaki gibi hissediyorum
perch il mio secondo tempo e io voglio godermelo
çünkü bu benim ikinci yarım ve bundan keyif almak istiyorum
perch io, spero tanto che sia splendido
çünkü gerçekten muhteşem olduğunu umuyorum