I Chase the Devil Letra Traducción al Español

...I CHASE THE DEVIL... by Max Romeo
...PERSIGO AL DIABLO... de Max Romeo
*from 'War Ina Babylon' (1976)*
*de 'La guerra en Babilonia' (1976)*
(Lyrics from: http://hjem.get2net.dk/sbn/reggae)
(Letra de: http://hjem.get2net.dk/sbn/reggae)
Intro:
Introducción:
(n.c)
(nc)
Lucifer son of the mourning;
Lucifer hijo del luto;
I'm gonna chase you out of earth!
¡Te expulsaré de la tierra!
Chorus 1:
Coro 1:
I'm gonna put on a iron shirt,
Me voy a poner una camisa de hierro
And chase satan out of earth,
Y expulsar a satanás de la tierra,
I'm gonna put on a iron shirt,
Me voy a poner una camisa de hierro
And chase the devil out of earth.
Y expulsar al diablo de la tierra.
I'm gonna send him to outa space,
Voy a enviarlo a fuera del espacio.
To find another race,
Para encontrar otra carrera,
I'm gonna send him to outa space,
Voy a enviarlo a fuera del espacio.
To find another race.
Para encontrar otra carrera.
Verse 1:
Verso 1:
Satan is an evilous man,
Satanás es un hombre malvado,
But him can't chocks it on I-man.
Pero no puede calzarlo con I-man.
So when I check him my lassing hand,
Entonces, cuando le reviso mi mano azotadora,
And if him slip I gaan with him hand.
Y si se resbala, le agarro la mano.
Chorus 2:
Coro 2:
I'm gonna put on a iron shirt,
Me voy a poner una camisa de hierro
And chase satan out of earth
Y expulsar a satanás de la tierra
I'm gonna put on a iron shirt,
Me voy a poner una camisa de hierro
And chase the devil out of earth.
Y expulsar al diablo de la tierra.
I'm gonna send him to outa space,
Voy a enviarlo a fuera del espacio.
To find another race,
Para encontrar otra carrera,
I'm gonna send him to outa space,
Voy a enviarlo a fuera del espacio.
To find another race.
Para encontrar otra carrera.
Verse 2:
Verso 2:
Him haffi drop him fork and run;
Él debe dejarlo caer con el tenedor y correr;
Him can't stand up to Jah Jah son.
No puede hacer frente a Jah Jah hijo.
Him haffi lef' ya with him gun,
Él te ha dejado con su arma,
Dig off with him bomb.
Excava con la bomba.
Chorus 2:
Coro 2:
I'm gonna put on a iron shirt,
Me voy a poner una camisa de hierro
And chase satan out of earth,
Y expulsar a satanás de la tierra,
I'm gonna put on a iron shirt,
Me voy a poner una camisa de hierro
And chase the devil out of earth.
Y expulsar al diablo de la tierra.
I'm gonna send him to outa space,
Voy a enviarlo a fuera del espacio.
To find another race,
Para encontrar otra carrera,
I'm gonna send him to outa space,
Voy a enviarlo a fuera del espacio.
To find another race.
Para encontrar otra carrera.
Verse 3:
Verso 3:
Satan is an evilous man,
Satanás es un hombre malvado,
But him can't chocks it on I-man.
Pero no puede calzarlo con I-man.
So when I check him my lassing hand,
Entonces, cuando le reviso mi mano azotadora,
And if him slip I gaan with him hand.
Y si se resbala, le agarro la mano.
Chorus 2:
Coro 2:
I'm gonna put on a iron shirt,
Me voy a poner una camisa de hierro
And chase satan out of earth,
Y expulsar a satanás de la tierra,
I'm gonna put on a iron shirt,
Me voy a poner una camisa de hierro
And chase the devil out of earth.
Y expulsar al diablo de la tierra.
I'm gonna send him to outa space,
Voy a enviarlo a fuera del espacio.
To find another race,
Para encontrar otra carrera,
I'm gonna send him to outa space,
Voy a enviarlo a fuera del espacio.
To find another race.
Para encontrar otra carrera.
Coda:
Coda:
Move ya with your gun,
Muévete con tu arma,
Mi sey fe lef' ya with your bomb...
Mi sey fe te dejó con tu bomba...
(Fade)
(Desvanecerse)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACUERDOS:
(clumsyband@hotmail.com)
(torpeband@hotmail.com)