I Chase the Devil Songtekst Nederlandse Vertaling

...I CHASE THE DEVIL... by Max Romeo
...IK ACHTER DE DUIVEL... door Max Romeo
*from 'War Ina Babylon' (1976)*
*uit 'Oorlog Ina Babylon' (1976)*
(Lyrics from: http://hjem.get2net.dk/sbn/reggae)
(Songtekst van: http://hjem.get2net.dk/sbn/reggae)
Intro:
Inleiding:
(n.c)
(nc)
Lucifer son of the mourning;
Lucifer, zoon van de rouw;
I'm gonna chase you out of earth!
Ik ga je van de aarde jagen!
Chorus 1:
Koor 1:
I'm gonna put on a iron shirt,
Ik ga een ijzeren overhemd aantrekken,
And chase satan out of earth,
En jaag satan uit de aarde,
I'm gonna put on a iron shirt,
Ik ga een ijzeren overhemd aantrekken,
And chase the devil out of earth.
En jaag de duivel uit de aarde.
I'm gonna send him to outa space,
Ik stuur hem naar de ruimte,
To find another race,
Om een ander ras te vinden,
I'm gonna send him to outa space,
Ik stuur hem naar de ruimte,
To find another race.
Om een ander ras te vinden.
Verse 1:
Vers 1:
Satan is an evilous man,
Satan is een kwaadaardige man,
But him can't chocks it on I-man.
Maar hij kan het niet op I-man plakken.
So when I check him my lassing hand,
Dus als ik hem met mijn lassende hand bekijk,
And if him slip I gaan with him hand.
En als hij uitglijd, ga ik met zijn hand mee.
Chorus 2:
Koor 2:
I'm gonna put on a iron shirt,
Ik ga een ijzeren overhemd aantrekken,
And chase satan out of earth
En jaag satan uit de aarde
I'm gonna put on a iron shirt,
Ik ga een ijzeren overhemd aantrekken,
And chase the devil out of earth.
En jaag de duivel uit de aarde.
I'm gonna send him to outa space,
Ik stuur hem naar de ruimte,
To find another race,
Om een ander ras te vinden,
I'm gonna send him to outa space,
Ik stuur hem naar de ruimte,
To find another race.
Om een ander ras te vinden.
Verse 2:
Vers 2:
Him haffi drop him fork and run;
Hij haffi laat hem vallen en rent;
Him can't stand up to Jah Jah son.
Hij kan niet op tegen Jah Jah zoon.
Him haffi lef' ya with him gun,
Hem haffi lef' ya met hem pistool,
Dig off with him bomb.
Graaf met hem de bom af.
Chorus 2:
Koor 2:
I'm gonna put on a iron shirt,
Ik ga een ijzeren overhemd aantrekken,
And chase satan out of earth,
En jaag satan uit de aarde,
I'm gonna put on a iron shirt,
Ik ga een ijzeren overhemd aantrekken,
And chase the devil out of earth.
En jaag de duivel uit de aarde.
I'm gonna send him to outa space,
Ik stuur hem naar de ruimte,
To find another race,
Om een ander ras te vinden,
I'm gonna send him to outa space,
Ik stuur hem naar de ruimte,
To find another race.
Om een ander ras te vinden.
Verse 3:
Vers 3:
Satan is an evilous man,
Satan is een kwaadaardige man,
But him can't chocks it on I-man.
Maar hij kan het niet op I-man plakken.
So when I check him my lassing hand,
Dus als ik hem met mijn lassende hand bekijk,
And if him slip I gaan with him hand.
En als hij uitglijd, ga ik met zijn hand mee.
Chorus 2:
Koor 2:
I'm gonna put on a iron shirt,
Ik ga een ijzeren overhemd aantrekken,
And chase satan out of earth,
En jaag satan uit de aarde,
I'm gonna put on a iron shirt,
Ik ga een ijzeren overhemd aantrekken,
And chase the devil out of earth.
En jaag de duivel uit de aarde.
I'm gonna send him to outa space,
Ik stuur hem naar de ruimte,
To find another race,
Om een ander ras te vinden,
I'm gonna send him to outa space,
Ik stuur hem naar de ruimte,
To find another race.
Om een ander ras te vinden.
Coda:
Code:
Move ya with your gun,
Beweeg je met je pistool,
Mi sey fe lef' ya with your bomb...
Mi sey fe lef' ya met je bom...
(Fade)
(vervagen)
CHORD DIAGRAMS:
AKKOORDDIAGRAMMEN:
(clumsyband@hotmail.com)
(onhandigeband@hotmail.com)