I Chase the Devil Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...I CHASE THE DEVIL... by Max Romeo
...GONIAM DIABELA... Maxa Romeo
*from 'War Ina Babylon' (1976)*
*z „Wojny w Babilonie” (1976)*
(Lyrics from: http://hjem.get2net.dk/sbn/reggae)
(Tekst z: http://hjem.get2net.dk/sbn/reggae)
Intro:
Wprowadzenie:
(n.c)
(nie dotyczy)
Lucifer son of the mourning;
Lucyfer, syn żałoby;
I'm gonna chase you out of earth!
Wygonię cię z ziemi!
Chorus 1:
Refren 1:
I'm gonna put on a iron shirt,
Założę żelazną koszulę,
And chase satan out of earth,
I wypędź szatana z ziemi,
I'm gonna put on a iron shirt,
Założę żelazną koszulę,
And chase the devil out of earth.
I wypędź diabła z ziemi.
I'm gonna send him to outa space,
Wyślę go w kosmos,
To find another race,
Aby znaleźć inną rasę,
I'm gonna send him to outa space,
Wyślę go w kosmos,
To find another race.
Aby znaleźć inną rasę.
Verse 1:
Werset 1:
Satan is an evilous man,
Szatan to zły człowiek,
But him can't chocks it on I-man.
Ale on nie może przyczepić się do I-człowieka.
So when I check him my lassing hand,
Więc kiedy sprawdzam go moją ciągnącą ręką,
And if him slip I gaan with him hand.
A jeśli się poślizgnie, złapię go za rękę.
Chorus 2:
Chór 2:
I'm gonna put on a iron shirt,
Założę żelazną koszulę,
And chase satan out of earth
I wypędź szatana z ziemi
I'm gonna put on a iron shirt,
Założę żelazną koszulę,
And chase the devil out of earth.
I wypędź diabła z ziemi.
I'm gonna send him to outa space,
Wyślę go w kosmos,
To find another race,
Aby znaleźć inną rasę,
I'm gonna send him to outa space,
Wyślę go w kosmos,
To find another race.
Aby znaleźć inną rasę.
Verse 2:
Werset 2:
Him haffi drop him fork and run;
Musi rzucić go na widelec i uciec;
Him can't stand up to Jah Jah son.
Nie może przeciwstawić się Jah Jah, synu.
Him haffi lef' ya with him gun,
On cię zostawił ze swoją bronią,
Dig off with him bomb.
Odkop z nim bombę.
Chorus 2:
Chór 2:
I'm gonna put on a iron shirt,
Założę żelazną koszulę,
And chase satan out of earth,
I wypędź szatana z ziemi,
I'm gonna put on a iron shirt,
Założę żelazną koszulę,
And chase the devil out of earth.
I wypędź diabła z ziemi.
I'm gonna send him to outa space,
Wyślę go w kosmos,
To find another race,
Aby znaleźć inną rasę,
I'm gonna send him to outa space,
Wyślę go w kosmos,
To find another race.
Aby znaleźć inną rasę.
Verse 3:
Werset 3:
Satan is an evilous man,
Szatan to zły człowiek,
But him can't chocks it on I-man.
Ale on nie może przyczepić się do I-człowieka.
So when I check him my lassing hand,
Więc kiedy sprawdzam go moją ciągnącą ręką,
And if him slip I gaan with him hand.
A jeśli się poślizgnie, złapię go za rękę.
Chorus 2:
Chór 2:
I'm gonna put on a iron shirt,
Założę żelazną koszulę,
And chase satan out of earth,
I wypędź szatana z ziemi,
I'm gonna put on a iron shirt,
Założę żelazną koszulę,
And chase the devil out of earth.
I wypędź diabła z ziemi.
I'm gonna send him to outa space,
Wyślę go w kosmos,
To find another race,
Aby znaleźć inną rasę,
I'm gonna send him to outa space,
Wyślę go w kosmos,
To find another race.
Aby znaleźć inną rasę.
Coda:
Kod:
Move ya with your gun,
Poruszaj się swoją bronią,
Mi sey fe lef' ya with your bomb...
Zostawię cię ze swoją bombą...
(Fade)
(Zanikanie)
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)