I Chase the Devil Versuri Traducere în Română

...I CHASE THE DEVIL... by Max Romeo
...HÂNĂRGĂM DIAVUL... de Max Romeo
*from 'War Ina Babylon' (1976)*
*din „War Ina Babylon” (1976)*
(Lyrics from: http://hjem.get2net.dk/sbn/reggae)
(Versuri de la: http://hjem.get2net.dk/sbn/reggae)
Intro:
Introducere:
(n.c)
(n.c)
Lucifer son of the mourning;
Lucifer fiul doliului;
I'm gonna chase you out of earth!
O să te alung de pe pământ!
Chorus 1:
Refren 1:
I'm gonna put on a iron shirt,
O să-mi pun o cămașă de fier,
And chase satan out of earth,
Și alungă pe Satana de pe pământ,
I'm gonna put on a iron shirt,
O să-mi pun o cămașă de fier,
And chase the devil out of earth.
Și alungă diavolul de pe pământ.
I'm gonna send him to outa space,
Îl voi trimite în spațiu,
To find another race,
Pentru a găsi o altă rasă,
I'm gonna send him to outa space,
Îl voi trimite în spațiu,
To find another race.
Pentru a găsi o altă rasă.
Verse 1:
Versetul 1:
Satan is an evilous man,
Satana este un om rău,
But him can't chocks it on I-man.
Dar el nu se poate înghesui pe I-man.
So when I check him my lassing hand,
Așa că, când îl verific mâna mea făncioasă,
And if him slip I gaan with him hand.
Și dacă el alunecă, iau mâna lui.
Chorus 2:
Refren 2:
I'm gonna put on a iron shirt,
O să-mi pun o cămașă de fier,
And chase satan out of earth
Și alungă pe Satana de pe pământ
I'm gonna put on a iron shirt,
O să-mi pun o cămașă de fier,
And chase the devil out of earth.
Și alungă diavolul de pe pământ.
I'm gonna send him to outa space,
Îl voi trimite în spațiu,
To find another race,
Pentru a găsi o altă rasă,
I'm gonna send him to outa space,
Îl voi trimite în spațiu,
To find another race.
Pentru a găsi o altă rasă.
Verse 2:
Versetul 2:
Him haffi drop him fork and run;
Haffi-l aruncă furculița și fuge;
Him can't stand up to Jah Jah son.
El nu poate rezista lui Jah Jah fiul.
Him haffi lef' ya with him gun,
El te-a lăsat cu pistolul,
Dig off with him bomb.
Sapă cu el bomba.
Chorus 2:
Refren 2:
I'm gonna put on a iron shirt,
O să-mi pun o cămașă de fier,
And chase satan out of earth,
Și alungă pe Satana de pe pământ,
I'm gonna put on a iron shirt,
O să-mi pun o cămașă de fier,
And chase the devil out of earth.
Și alungă diavolul de pe pământ.
I'm gonna send him to outa space,
Îl voi trimite în spațiu,
To find another race,
Pentru a găsi o altă rasă,
I'm gonna send him to outa space,
Îl voi trimite în spațiu,
To find another race.
Pentru a găsi o altă rasă.
Verse 3:
Versetul 3:
Satan is an evilous man,
Satana este un om rău,
But him can't chocks it on I-man.
Dar el nu poate să-l pună pe I-man.
So when I check him my lassing hand,
Așa că, când îl verific mâna mea făncioasă,
And if him slip I gaan with him hand.
Și dacă el alunecă, iau mâna lui.
Chorus 2:
Refren 2:
I'm gonna put on a iron shirt,
O să-mi pun o cămașă de fier,
And chase satan out of earth,
Și alungă pe Satana de pe pământ,
I'm gonna put on a iron shirt,
O să-mi pun o cămașă de fier,
And chase the devil out of earth.
Și alungă diavolul de pe pământ.
I'm gonna send him to outa space,
Îl voi trimite în spațiu,
To find another race,
Pentru a găsi o altă rasă,
I'm gonna send him to outa space,
Îl voi trimite în spațiu,
To find another race.
Pentru a găsi o altă rasă.
Coda:
Coda:
Move ya with your gun,
Mișcă-te cu arma ta,
Mi sey fe lef' ya with your bomb...
Te-am lăsat cu bomba ta...
(Fade)
(Fade)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)