I Chase the Devil Текст Песни Перевод на Русский

...I CHASE THE DEVIL... by Max Romeo
...Я ПОГОНЮ ДЬЯВОЛА... Макс Ромео
*from 'War Ina Babylon' (1976)*
*из фильма «Война в Вавилоне» (1976)*
(Lyrics from: http://hjem.get2net.dk/sbn/reggae)
(Текст взят с сайта: http://hjem.get2net.dk/sbn/reggae)
Intro:
Введение:
(n.c)
(н.к.)
Lucifer son of the mourning;
Люцифер, сын траура;
I'm gonna chase you out of earth!
Я выгоню тебя с земли!
Chorus 1:
Припев 1:
I'm gonna put on a iron shirt,
Я надену железную рубашку,
And chase satan out of earth,
И изгоните сатану с земли,
I'm gonna put on a iron shirt,
Я надену железную рубашку,
And chase the devil out of earth.
И изгнать дьявола из земли.
I'm gonna send him to outa space,
Я отправлю его в космос,
To find another race,
Чтобы найти другую расу,
I'm gonna send him to outa space,
Я отправлю его в космос,
To find another race.
Чтобы найти другую расу.
Verse 1:
Стих 1:
Satan is an evilous man,
Сатана – злой человек,
But him can't chocks it on I-man.
Но он не может подавиться Я-человеком.
So when I check him my lassing hand,
Поэтому, когда я проверяю его своей сильной рукой,
And if him slip I gaan with him hand.
И если он поскользнется, я смахну с ним руку.
Chorus 2:
Припев 2:
I'm gonna put on a iron shirt,
Я надену железную рубашку,
And chase satan out of earth
И прогнать сатану из земли
I'm gonna put on a iron shirt,
Я надену железную рубашку,
And chase the devil out of earth.
И изгнать дьявола из земли.
I'm gonna send him to outa space,
Я отправлю его в космос,
To find another race,
Чтобы найти другую расу,
I'm gonna send him to outa space,
Я отправлю его в космос,
To find another race.
Чтобы найти другую расу.
Verse 2:
Стих 2:
Him haffi drop him fork and run;
Он, хаффи, бросил вилку и убежал;
Him can't stand up to Jah Jah son.
Он не может противостоять сыну Джа Джа.
Him haffi lef' ya with him gun,
Он хаффи оставил тебя с пистолетом,
Dig off with him bomb.
Откопайте вместе с ним бомбу.
Chorus 2:
Припев 2:
I'm gonna put on a iron shirt,
Я надену железную рубашку,
And chase satan out of earth,
И изгони сатану с земли,
I'm gonna put on a iron shirt,
Я надену железную рубашку,
And chase the devil out of earth.
И изгнать дьявола из земли.
I'm gonna send him to outa space,
Я отправлю его в космос,
To find another race,
Чтобы найти другую расу,
I'm gonna send him to outa space,
Я отправлю его в космос,
To find another race.
Чтобы найти другую расу.
Verse 3:
Стих 3:
Satan is an evilous man,
Сатана – злой человек,
But him can't chocks it on I-man.
Но он не может подавиться Я-человеком.
So when I check him my lassing hand,
Поэтому, когда я проверяю его своей сильной рукой,
And if him slip I gaan with him hand.
И если он поскользнется, я смахну с ним руку.
Chorus 2:
Припев 2:
I'm gonna put on a iron shirt,
Я надену железную рубашку,
And chase satan out of earth,
И изгони сатану с земли,
I'm gonna put on a iron shirt,
Я надену железную рубашку,
And chase the devil out of earth.
И изгнать дьявола из земли.
I'm gonna send him to outa space,
Я отправлю его в космос,
To find another race,
Чтобы найти другую расу,
I'm gonna send him to outa space,
Я отправлю его в космос,
To find another race.
Чтобы найти другую расу.
Coda:
Кода:
Move ya with your gun,
Двигай своим пистолетом,
Mi sey fe lef' ya with your bomb...
Я оставил тебя с твоей бомбой...
(Fade)
(Затухание)
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)