I Chase the Devil Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...I CHASE THE DEVIL... by Max Romeo
...ŞEYTANI TAKİP EDİYORUM... Yazan: Max Romeo
*from 'War Ina Babylon' (1976)*
*'War Ina Babylon'dan (1976)*
(Lyrics from: http://hjem.get2net.dk/sbn/reggae)
(Şarkı sözleri: http://hjem.get2net.dk/sbn/reggae)
Intro:
Giriş:
(n.c)
(n.c)
Lucifer son of the mourning;
Yasın oğlu Lucifer;
I'm gonna chase you out of earth!
Seni dünyadan kovacağım!
Chorus 1:
Koro 1:
I'm gonna put on a iron shirt,
Demirden bir gömlek giyeceğim
And chase satan out of earth,
Ve şeytanı yeryüzünden kov,
I'm gonna put on a iron shirt,
Demirden bir gömlek giyeceğim
And chase the devil out of earth.
Ve şeytanı dünyadan kov.
I'm gonna send him to outa space,
Onu uzayın dışına göndereceğim.
To find another race,
Başka bir ırk bulmak için
I'm gonna send him to outa space,
Onu uzayın dışına göndereceğim.
To find another race.
Başka bir ırk bulmak için.
Verse 1:
Ayet 1:
Satan is an evilous man,
Şeytan kötü bir adamdır,
But him can't chocks it on I-man.
Ama bunu I-Man'in üzerine yıkamaz.
So when I check him my lassing hand,
Bu yüzden onu son elimi kontrol ettiğimde,
And if him slip I gaan with him hand.
Ve eğer kayarsa elimle yakalarım.
Chorus 2:
Koro 2:
I'm gonna put on a iron shirt,
Demirden bir gömlek giyeceğim
And chase satan out of earth
Ve şeytanı yeryüzünden kov
I'm gonna put on a iron shirt,
Demirden bir gömlek giyeceğim
And chase the devil out of earth.
Ve şeytanı dünyadan kov.
I'm gonna send him to outa space,
Onu uzayın dışına göndereceğim.
To find another race,
Başka bir ırk bulmak için
I'm gonna send him to outa space,
Onu uzayın dışına göndereceğim.
To find another race.
Başka bir ırk bulmak için.
Verse 2:
Ayet 2:
Him haffi drop him fork and run;
Çatalı bırakıp koşuyor;
Him can't stand up to Jah Jah son.
Jah Jah'a dayanamıyor oğlum.
Him haffi lef' ya with him gun,
Seni silahla birlikte bıraktı.
Dig off with him bomb.
Onunla birlikte bombayı kazın.
Chorus 2:
Koro 2:
I'm gonna put on a iron shirt,
Demirden bir gömlek giyeceğim
And chase satan out of earth,
Ve şeytanı yeryüzünden kov,
I'm gonna put on a iron shirt,
Demirden bir gömlek giyeceğim
And chase the devil out of earth.
Ve şeytanı dünyadan kov.
I'm gonna send him to outa space,
Onu uzayın dışına göndereceğim.
To find another race,
Başka bir ırk bulmak için
I'm gonna send him to outa space,
Onu uzayın dışına göndereceğim.
To find another race.
Başka bir ırk bulmak için.
Verse 3:
Ayet 3:
Satan is an evilous man,
Şeytan kötü bir adamdır,
But him can't chocks it on I-man.
Ama bunu I-Man'in üzerine yıkamaz.
So when I check him my lassing hand,
Bu yüzden onu son elimi kontrol ettiğimde,
And if him slip I gaan with him hand.
Ve eğer kayarsa elimle yakalarım.
Chorus 2:
Koro 2:
I'm gonna put on a iron shirt,
Demirden bir gömlek giyeceğim
And chase satan out of earth,
Ve şeytanı yeryüzünden kov,
I'm gonna put on a iron shirt,
Demirden bir gömlek giyeceğim
And chase the devil out of earth.
Ve şeytanı dünyadan kov.
I'm gonna send him to outa space,
Onu uzayın dışına göndereceğim.
To find another race,
Başka bir ırk bulmak için
I'm gonna send him to outa space,
Onu uzayın dışına göndereceğim.
To find another race.
Başka bir ırk bulmak için.
Coda:
Kod:
Move ya with your gun,
Silahınla hareket et,
Mi sey fe lef' ya with your bomb...
Mi sey fe lef' ya bombanla...
(Fade)
(Solmaya)
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)