Meine Worte كلمات أغنية ترجمة عربية

Tutorial: http://youtu.be/Qv4wb9CeZb4
البرنامج التعليمي: http://youtu.be/Qv4wb9CeZb4
Capo: 5th Fret
كابو: الحنق الخامس
Intro: Am, Dm, F
مقدمة: صباحا، دم، ف
Strophe 1
الآية 1
Kalte Nchte auf dem Sofa
الليالي الباردة على الأريكة
Htt'? ich doch einfach nichts gesagt
هت؟ لقد قلت شيئا فقط
Undurchschaubares Gewissen
ضمير لا يطاق
Heute zu schwach - morgen zu stark
ضعيف جدًا اليوم - قوي جدًا غدًا
Strophe 2
الآية 2
Und nun schaut euch diesen Idiot an
انظر الآن إلى هذا الأحمق
Geht und verspielt sein ganzes Glck
إذهب وقم بالمقامرة بكل حظك
Setzt alles auf 'ne leere Karte
ضع كل شيء على بطاقة فارغة
Und will es dann wieder zurck
ومن ثم يريد إعادته مرة أخرى
Oh wie gern wrd ich dir sagen
أوه كم أحب أن أقول لك
Ich mach alles wieder gut
سأصحح كل شيء مرة أخرى
Aber so was in der Art sag ich doch immer
لكنني دائما أقول شيئا من هذا القبيل
Nicht dass ich's nicht so meine
لا يعني ذلك أنني لا أقصد ذلك بهذه الطريقة
Aber wahrscheinlich hast du recht
ولكن ربما كنت على حق
Und ich mach alles nur noch schlimmer
وأنا فقط أجعل الأمور أسوأ
us9
us9
Meine Worte haben ihr Gewicht verloren,
لقد فقدت كلماتي وزنها،
us9
us9
meine Taten wiegen mehr als je zuvor,
أفعالي تزن أكثر من أي وقت مضى،
us9
us9
mein Mund hat keinen Plan wovon er spricht,
فمي ليس لديه أي فكرة عما يتحدث عنه،
us9
us9
meine Hnde sind nicht gut genug fr dich.
يدي ليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك.
us9
us9
Meine Hnde sind nicht gut genug fr dich.
يدي ليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك.
Intro: Am, Dm, F
مقدمة: صباحا، دم، ف
Strophe 3
الآية 3
Schweigend warten auf dein Urteil
أنتظر في صمت حكمك
Auf und ab gehen vor der Tr
المشي صعودا وهبوطا أمام الباب
Htt' ich ihn blo fr mich behalten
ولو أنني احتفظت بها لنفسي
Diesen sinnlosen Schmerz den du jetzt sprst
هذا الألم الذي لا معنى له الذي تشعر به الآن
Strophe 4
الآية 4
Und nun schaut euch diesen Idiot an
انظر الآن إلى هذا الأحمق
Baut sich ne Sandburg und trampelt sie platt
بناء قلعة من الرمل ودوسها بشكل مسطح
Und kann dann selber nicht begreifen
وبعد ذلك لا أستطيع أن أفهم ذلك بنفسي
Was er angerichtet hat
ما فعله
Wie gern wrd ich dir sagen
كم أود أن أقول لك
Sie bedeutet mir doch nichts
إنها لا تعني شيئا بالنسبة لي
Aber so was in der Art sag ich doch immer
لكنني دائما أقول شيئا من هذا القبيل
Nicht dass ich's nicht so meine
لا يعني ذلك أنني لا أقصد ذلك بهذه الطريقة
Aber wahrscheinlich hast du recht
ولكن ربما كنت على حق
Und ich mach alles nur noch schlimmer
وأنا فقط أجعل الأمور أسوأ
Refrain..... 2x
جوقة ..... 2x
Bridge/Ending
الجسر/النهاية
Wie gern wrd ich dir sagen
كم أود أن أقول لك
Ich kann nicht ohne dich
لا أستطيع بدونك
aber so was in der Art sag ich doch immer
لكنني دائما أقول شيئا من هذا القبيل
nicht dass ich's nicht so meine
لا يعني ذلك أنني لا أقصد ذلك بهذه الطريقة
aber wahrscheinlich hast du recht
ولكن ربما كنت على حق
Und ich mach alles nur noch schlimmer
وأنا فقط أجعل الأمور أسوأ