Meine Worte Songtekst Nederlandse Vertaling

Tutorial: http://youtu.be/Qv4wb9CeZb4
Handleiding: http://youtu.be/Qv4wb9CeZb4
Capo: 5th Fret
Capo: 5e fret
Intro: Am, Dm, F
Intro: Am, Dm, F
Strophe 1
Vers 1
Kalte Nchte auf dem Sofa
Koude nachten op de bank
Htt'? ich doch einfach nichts gesagt
Htt? Ik zei gewoon niets
Undurchschaubares Gewissen
Ondoorgrondelijk geweten
Heute zu schwach - morgen zu stark
Vandaag te zwak, morgen te sterk
Strophe 2
Vers 2
Und nun schaut euch diesen Idiot an
Kijk nu eens naar deze idioot
Geht und verspielt sein ganzes Glck
Ga en vergok al je geluk
Setzt alles auf 'ne leere Karte
Zet alles op een lege kaart
Und will es dann wieder zurck
En wil het dan weer terug
Oh wie gern wrd ich dir sagen
Oh, wat zou ik het je graag vertellen
Ich mach alles wieder gut
Ik zal alles weer in orde maken
Aber so was in der Art sag ich doch immer
Maar zoiets zeg ik altijd
Nicht dass ich's nicht so meine
Niet dat ik het niet zo bedoel
Aber wahrscheinlich hast du recht
Maar waarschijnlijk heb je gelijk
Und ich mach alles nur noch schlimmer
En ik maak het alleen maar erger
us9
ons9
Meine Worte haben ihr Gewicht verloren,
Mijn woorden hebben hun gewicht verloren,
us9
ons9
meine Taten wiegen mehr als je zuvor,
mijn daden wegen meer dan ooit,
us9
ons9
mein Mund hat keinen Plan wovon er spricht,
mijn mond heeft geen idee waar het over gaat,
us9
ons9
meine Hnde sind nicht gut genug fr dich.
Mijn handen zijn niet goed genoeg voor jou.
us9
ons9
Meine Hnde sind nicht gut genug fr dich.
Mijn handen zijn niet goed genoeg voor jou.
Intro: Am, Dm, F
Intro: Am, Dm, F
Strophe 3
Vers 3
Schweigend warten auf dein Urteil
In stilte wachten op uw oordeel
Auf und ab gehen vor der Tr
Op en neer lopend voor de deur
Htt' ich ihn blo fr mich behalten
Had ik het maar voor mezelf gehouden
Diesen sinnlosen Schmerz den du jetzt sprst
Deze zinloze pijn die je nu voelt
Strophe 4
Vers 4
Und nun schaut euch diesen Idiot an
Kijk nu eens naar deze idioot
Baut sich ne Sandburg und trampelt sie platt
Bouw een zandkasteel en vertrap het plat
Und kann dann selber nicht begreifen
En dan begrijp ik het zelf ook niet
Was er angerichtet hat
Wat hij heeft gedaan
Wie gern wrd ich dir sagen
Hoeveel zou ik je willen vertellen
Sie bedeutet mir doch nichts
Ze betekent niets voor mij
Aber so was in der Art sag ich doch immer
Maar zoiets zeg ik altijd
Nicht dass ich's nicht so meine
Niet dat ik het niet zo bedoel
Aber wahrscheinlich hast du recht
Maar waarschijnlijk heb je gelijk
Und ich mach alles nur noch schlimmer
En ik maak het alleen maar erger
Refrain..... 2x
Koor..... 2x
Bridge/Ending
Brug/einde
Wie gern wrd ich dir sagen
Hoeveel zou ik je willen vertellen
Ich kann nicht ohne dich
Ik kan niet zonder jou
aber so was in der Art sag ich doch immer
Maar zoiets zeg ik altijd
nicht dass ich's nicht so meine
Niet dat ik het niet zo bedoel
aber wahrscheinlich hast du recht
maar waarschijnlijk heb je gelijk
Und ich mach alles nur noch schlimmer
En ik maak het alleen maar erger