Right Back Where We Started From Liedtext Deutsche Übersetzung

Maxine Nightingale -- Right Back Where We Started From
Maxine Nightingale – genau dort, wo wir angefangen haben
http://www.youtube.com/watch'v=cfYiUndYJQ8
http://www.youtube.com/watch'v=cfYiUndYJQ8
Well, no one has tabbed this old 70's hit yet, so...
Na ja, diesen alten 70er-Jahre-Hit hat noch niemand mit einem Tab versehen, also...
Don't know what is it about this song--don't like the chorus, but the verses... guess
Ich weiß nicht, was es mit diesem Lied auf sich hat – der Refrain gefällt mir nicht, aber die Strophen … rate mal
a sucker for ear candy.
ein Trottel für Ohrenschmaus.
C 332010 (or 335553, good for chorus)
C 332010 (oder 335553, gut für Chor)
Bb/G? 113333 (You can throw this in every other strum where a Bb is played)
Bb/G? 113333 (Sie können dies in jeden anderen Schlag einsetzen, bei dem ein Bb gespielt wird)
Intro: C Bb C Bb
Intro: C Bb C Bb
Chorus:
Chor:
Ooo and it's alright and it's coming 'long
Ooo und es ist in Ordnung und es wird lange auf sich warten lassen
We got to get right back to where we started from
Wir müssen direkt dorthin zurückkehren, wo wir angefangen haben
Love is good, love can be strong
Liebe ist gut, Liebe kann stark sein
We got to get right back to where we started from
Wir müssen direkt dorthin zurückkehren, wo wir angefangen haben
Do you remember that day
Erinnern Sie sich an diesen Tag?
(That sunny day)
(An diesem sonnigen Tag)
When you first came my way
Als du zum ersten Mal auf mich zukamst
I said no one could take your place
Ich sagte, niemand könne deinen Platz einnehmen
And if you get hurt
Und wenn du verletzt wirst
(If you get hurt)
(Wenn du verletzt wirst)
By the little things I say
Durch die kleinen Dinge, die ich sage
I can put that smile back on your face
Ich kann dieses Lächeln wieder auf dein Gesicht zaubern
(Repeat chorus)
(Refrain wiederholen)
A love like ours
Eine Liebe wie unsere
(A love like ours)
(Eine Liebe wie unsere)
Can never fade away
Kann niemals verblassen
You know it's only just begun
Du weißt, es hat gerade erst begonnen
You give me your love
Du gibst mir deine Liebe
(Give me your love)
(Gib mir deine Liebe)
I just can't stay away
Ich kann einfach nicht wegbleiben
I know that you're the only one
Ich weiß, dass du der Einzige bist
(Repeat chorus)
(Refrain wiederholen)
Instrumental: F C Dm Bb F C Bb
Instrumental: F C Dm Bb F C Bb
You give me your love
Du gibst mir deine Liebe
(Give me your love)
(Gib mir deine Liebe)
I just can't stay away
Ich kann einfach nicht wegbleiben
I know that you're the only one
Ich weiß, dass du der Einzige bist
(Repeat chorus to fade)
(Refrain wiederholen, um auszublenden)
You can try something like this:
Sie können so etwas versuchen:
Ooo and it's al--right and it's comin' 'long
Ooo und es ist alles in Ordnung und es wird lange dauern
ddddd
ddddd
uudu
uudu
We got to get right back to where we started from
Wir müssen direkt dorthin zurückkehren, wo wir angefangen haben
ddddd
ddddd
etc.
usw.
--Art
--Art