All on Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

VRS 1
VRS 1
I'm homesick
Tęsknię za domem
I've got a lot on my mind
Mam dużo na głowie
I'm pathetic
Jestem żałosny
I never know when I'm right
Nigdy nie wiem, kiedy mam rację
I'm rock bottom
Jestem na dnie
I'll paint a smile for now
Na razie namaluję uśmiech
I've got a feeling you're the reason
Mam przeczucie, że jesteś powodem
I will let you down, down, down
Zawiodę cię, zawiodę, zawiodę
VRS 2
VRS 2
I'm lonesome
Jestem samotny
I'll send a photo for that
Wyślę za to zdjęcie
I'm on fire
Jestem w ogniu
You're the flame in my head
Jesteś płomieniem w mojej głowie
That I can't put out
Której nie mogę zgasić
(PRECHORUS)
(PRECHOR)
Maybe I'm the first one
Może jestem pierwszy
To fall apart on my own
Rozpaść się sama
Don't act like I'm the first one
Nie zachowuj się, jakbym był pierwszy
Why don't you stand in line?
Dlaczego nie staniesz w kolejce?
You watch me do it again
Patrzysz, jak robię to znowu
HORUS
HORUS
I'm blaming everything that's happening
Obwiniam wszystko, co się dzieje
All on me, all on me
Wszystko na mnie, wszystko na mnie
And who will be the first to finally see
I kto pierwszy w końcu to zobaczy
And save me, save me?
I ocal mnie, ocal mnie?
We're all liars and let truth be told
Wszyscy jesteśmy kłamcami i pozwalamy mówić prawdę
I'm lost and so afraid
Jestem zagubiona i bardzo się boję
And I won't come down
I nie zejdę
You're the song in my head that I can't get out
Jesteś piosenką w mojej głowie, której nie mogę się pozbyć
PRHORUS
PRORUS
Maybe I'm the first one
Może jestem pierwszy
To fall apart on my own
Rozpaść się sama
Don't act like I'm the first one
Nie zachowuj się, jakbym był pierwszy
Why don't you stand in line?
Dlaczego nie staniesz w kolejce?
You watch me do it again
Patrzysz, jak robię to znowu
HORUS
HORUS
I'm blaming everything that's happening
Obwiniam wszystko, co się dzieje
All on me, all on me
Wszystko na mnie, wszystko na mnie
And who will be the first to finally see
I kto pierwszy w końcu to zobaczy
And save me, save me?
I ocal mnie, ocal mnie?
We're all liars and let truth be told
Wszyscy jesteśmy kłamcami i pozwalamy mówić prawdę
I'm lost and so afraid
Jestem zagubiona i bardzo się boję
To tell you everything that's happening
Żeby powiedzieć ci wszystko, co się dzieje
So blame me, blame me
Więc obwiniaj mnie, obwiniaj mnie
RI
RI
Let the Chords Ring Out Accordingly (3 Down strums on C and 1 down strum and hold on Gm on line 135)
Niech akordy zabrzmią odpowiednio (3 uderzenia w dół w C i 1 w dół i przytrzymaj Gm na linii 135)
Maybe I'm the first one
Może jestem pierwszy
Why don't you stand in line and watch me do it again?
Dlaczego nie staniesz w kolejce i nie zobaczysz, jak robię to jeszcze raz?
HORUS
HORUS
I'm blaming everything that's happening
Obwiniam wszystko, co się dzieje
All on me, all on me
Wszystko na mnie, wszystko na mnie
And who will be the first to finally see
I kto pierwszy w końcu to zobaczy
And save me, save me?
I ocal mnie, ocal mnie?
We're all liars and let truth be told
Wszyscy jesteśmy kłamcami i pozwalamy mówić prawdę
I'm lost and so afraid
Jestem zagubiona i bardzo się boję
To tell you everything that's happening
Żeby powiedzieć ci wszystko, co się dzieje
So blame me, blame me
Więc obwiniaj mnie, obwiniaj mnie
Repeat the chords from the chorus and end on C.
Powtórz akordy refrenu i zakończ na C.
(I'm blaming everything that's happening all on me, all on me)
(Za wszystko, co się dzieje, obwiniam mnie, wszystko na mnie)
I'm lost and so afraid of what's to come
Jestem zagubiona i bardzo boję się tego, co nadejdzie
(And who will be the first to finally see, and save me, save me?)
(A kto pierwszy w końcu to zobaczy i uratuje mnie, uratuje mnie?)
I'm lost and so afraid of what's to come
Jestem zagubiona i bardzo boję się tego, co nadejdzie