All on Me Versuri Traducere în Română

VRS 1
VRS 1
I'm homesick
mi-e dor de casă
I've got a lot on my mind
Am multe în minte
I'm pathetic
sunt patetic
I never know when I'm right
Nu știu niciodată când am dreptate
I'm rock bottom
Sunt culmea
I'll paint a smile for now
Voi picta un zâmbet deocamdată
I've got a feeling you're the reason
Am sentimentul că tu ești motivul
I will let you down, down, down
Te voi dezamăgi, jos, jos
VRS 2
VRS 2
I'm lonesome
sunt singur
I'll send a photo for that
O sa trimit o poza pentru asta
I'm on fire
sunt în flăcări
You're the flame in my head
Tu ești flacăra din capul meu
That I can't put out
Pe care nu pot stinge
(PRECHORUS)
(PRECORUL)
Maybe I'm the first one
Poate sunt eu primul
To fall apart on my own
Să mă destram pe cont propriu
Don't act like I'm the first one
Nu te porți ca și cum aș fi primul
Why don't you stand in line?
De ce nu stai la coadă?
You watch me do it again
Mă vezi cum fac din nou
HORUS
HORUS
I'm blaming everything that's happening
Dau vina pe tot ce se întâmplă
All on me, all on me
Tot pe mine, totul pe mine
And who will be the first to finally see
Și cine va fi primul care va vedea în sfârșit
And save me, save me?
Și salvează-mă, salvează-mă?
We're all liars and let truth be told
Cu toții suntem mincinoși și lăsăm să se spună adevărul
I'm lost and so afraid
Sunt pierdut și atât de frică
And I won't come down
Și nu voi coborî
You're the song in my head that I can't get out
Ești cântecul din capul meu pe care nu-l pot scoate
PRHORUS
PRHORUS
Maybe I'm the first one
Poate sunt eu primul
To fall apart on my own
Să mă destram pe cont propriu
Don't act like I'm the first one
Nu te porți ca și cum aș fi primul
Why don't you stand in line?
De ce nu stai la coadă?
You watch me do it again
Mă vezi cum fac din nou
HORUS
HORUS
I'm blaming everything that's happening
Dau vina pe tot ce se întâmplă
All on me, all on me
Tot pe mine, totul pe mine
And who will be the first to finally see
Și cine va fi primul care va vedea în sfârșit
And save me, save me?
Și salvează-mă, salvează-mă?
We're all liars and let truth be told
Cu toții suntem mincinoși și lăsăm să se spună adevărul
I'm lost and so afraid
Sunt pierdut și atât de frică
To tell you everything that's happening
Să-ți spun tot ce se întâmplă
So blame me, blame me
Așa că dă vina pe mine, dă vina pe mine
RI
RI
Let the Chords Ring Out Accordingly (3 Down strums on C and 1 down strum and hold on Gm on line 135)
Lăsați acordurile să sune în consecință (3 sunete în jos pe C și 1 în jos și țineți apăsat Gm pe linia 135)
Maybe I'm the first one
Poate sunt eu primul
Why don't you stand in line and watch me do it again?
De ce nu stai la coadă și mă vezi cum fac din nou?
HORUS
HORUS
I'm blaming everything that's happening
Dau vina pe tot ce se întâmplă
All on me, all on me
Tot pe mine, totul pe mine
And who will be the first to finally see
Și cine va fi primul care va vedea în sfârșit
And save me, save me?
Și salvează-mă, salvează-mă?
We're all liars and let truth be told
Cu toții suntem mincinoși și lăsăm să se spună adevărul
I'm lost and so afraid
Sunt pierdut și atât de frică
To tell you everything that's happening
Să-ți spun tot ce se întâmplă
So blame me, blame me
Așa că dă vina pe mine, dă vina pe mine
Repeat the chords from the chorus and end on C.
Repetați acordurile din refren și terminați cu C.
(I'm blaming everything that's happening all on me, all on me)
(Da vina pentru tot ce se întâmplă pe mine, totul pe mine)
I'm lost and so afraid of what's to come
Sunt pierdut și îmi este atât de frică de ceea ce va urma
(And who will be the first to finally see, and save me, save me?)
(Și cine va fi primul care va vedea în sfârșit și mă salvează, salvează-mă?)
I'm lost and so afraid of what's to come
Sunt pierdut și îmi este atât de frică de ceea ce va urma