Anywhere but Here كلمات أغنية ترجمة عربية

hey guyz..juz another tab by me...hope u like dis..
مرحبًا Guyz..juz علامة تبويب أخرى من تصميمي...أتمنى أن تنال إعجابكم..
ANYWHERE BUT HERE
في أي مكان ولكن هنا
Tonight is the one thing left
الليلة هي الشيء الوحيد المتبقي
And I haven't said it yet, I'm falling
وأنا لم أقل ذلك بعد، أنا أسقط
And the writings on the wall
والكتابات على الحائط
Interlude: C#m-E-A-B 2x
فاصل: C#m-E-A-B 2x
Today was misery
اليوم كان البؤس
And I just can't believe this happened
وأنا لا أستطيع أن أصدق أن هذا حدث
And I finally broke down
وأخيراً انهارت
She held onto my heart
تمسكت بقلبي
But now my only star is falling
ولكن الآن نجمي الوحيد يسقط
Its burning to the ground
حرقها على الأرض
C#m A -break-
C#م -استراحة-
Now I'm crying out
الآن أنا أبكي
Secret love, my escape
الحب السري، هروبى
Take me far far away
خذني إلى مكان بعيد
Secret love, are you there
الحب السري، هل أنت هناك
Will you answer my prayer
هل ستجيب دعائي
Please take me anywhere but here
من فضلك خذني إلى أي مكان ولكن هنا
Interlude: C#m-E-A-B 2x
فاصل: C#m-E-A-B 2x
(Anywhere but here)
(في أي مكان إلا هنا)
Verse:(same chords as the first)
الآية: (نفس الحبال الأولى)
You're all I've got right now
أنت كل ما لدي الآن
No one else figures out this feeling
لا أحد يفهم هذا الشعور
And how lonely it can get
وكيف يمكن أن تصبح وحيدا
These words can cut right through
هذه الكلمات يمكن أن تقطع الطريق الصحيح
Cause all along I've knew you're sorry
لأنني عرفت أنك آسف طوال الوقت
But you haven't said it yet
ولكنك لم تقل ذلك بعد
C#m A -break-
C#م -استراحة-
But now I won't forget
ولكن الآن لن أنسى
Chorus:(same chords)
جوقة: (نفس الحبال)
Secret love, my escape
الحب السري، هروبى
Take me far far away
خذني إلى مكان بعيد
Secret love, are you there
الحب السري، هل أنت هناك
Will you answer my prayer
هل ستجيب دعائي
Please take me anywhere but here
من فضلك خذني إلى أي مكان ولكن هنا
Interlude: C#m-E-A-B (once only)
فاصل: C#m-E-A-B (مرة واحدة فقط)
(Anywhere but here)
(في أي مكان إلا هنا)
When we're together
عندما نكون معا
Thoughts of her disappear
أفكار لها تختفي
If I fell to pieces
إذا سقطت إلى قطع
You'd heal this pain I feel
سوف تشفي هذا الألم الذي أشعر به
Chorus:(strummed only once)
الكورس : ( عزف مرة واحدة فقط )
Secret love, my escape
الحب السري، هروبى
Take me far far away
خذني إلى مكان بعيد
Secret love, are you there
الحب السري، هل أنت هناك
Will you answer my prayer
هل ستجيب دعائي
Secret love, my escape
الحب السري، هروبى
Take me far far away
خذني إلى مكان بعيد
Secret love, are you there
الحب السري، هل أنت هناك
Will you answer my prayer
هل ستجيب دعائي
Please take me anywhere but here
من فضلك خذني إلى أي مكان ولكن هنا
Ebm-B-F#-C# 2x
EBM-B-F#-C# 2x
(Anywhere but here)
(في أي مكان إلا هنا)
That's all folks...
هذا كل شيء يا جماعة...