Anywhere but Here 歌詞 日本語訳

hey guyz..juz another tab by me...hope u like dis..
やあ、みんな。私の別のタブを見てください...気に入っていただければ幸いです。
ANYWHERE BUT HERE
ここ以外のどこでも
Tonight is the one thing left
今夜はあと一つだけ
And I haven't said it yet, I'm falling
まだ言ってないけど、落ち込んでる
And the writings on the wall
そして壁に書かれた文字
Interlude: C#m-E-A-B 2x
間奏: C#m-E-A-B 2x
Today was misery
今日は悲惨だった
And I just can't believe this happened
そして、こんなことが起こったことが信じられない
And I finally broke down
そしてついに壊れてしまった
She held onto my heart
彼女は私の心を掴んでくれた
But now my only star is falling
でも今、僕の唯一の星が落ちていく
Its burning to the ground
地面まで燃え上がる
C#m A -break-
C#m A -ブレイク-
Now I'm crying out
今、私は叫んでいます
Secret love, my escape
秘密の愛、私の逃避
Take me far far away
私を遠くまで連れて行って
Secret love, are you there
秘密の愛、そこにいる？
Will you answer my prayer
私の祈りに答えていただけますか
Please take me anywhere but here
ここ以外のどこかに連れて行ってください
Interlude: C#m-E-A-B 2x
間奏: C#m-E-A-B 2x
(Anywhere but here)
(ここ以外のどこでも)
Verse:(same chords as the first)
Verse：（最初と同じコード）
You're all I've got right now
今私が持っているのはあなただけです
No one else figures out this feeling
この気持ちは他に誰も分からない
And how lonely it can get
そしてどれだけ孤独になることか
These words can cut right through
この言葉は真っ直ぐに突き刺さる
Cause all along I've knew you're sorry
だってあなたがごめんなさいとずっと分かっていたから
But you haven't said it yet
でもあなたはまだ言っていない
C#m A -break-
C#m A -ブレイク-
But now I won't forget
でも今は忘れません
Chorus:(same chords)
コーラス：（同じコード）
Secret love, my escape
秘密の愛、私の逃避
Take me far far away
私を遠くまで連れて行って
Secret love, are you there
秘密の愛、そこにいる？
Will you answer my prayer
私の祈りに答えていただけますか
Please take me anywhere but here
ここ以外のどこかに連れて行ってください
Interlude: C#m-E-A-B (once only)
間奏：C#m-E-A-B（1回のみ）
(Anywhere but here)
(ここ以外のどこでも)
When we're together
私たちが一緒にいるとき
Thoughts of her disappear
彼女への思いが消えてしまう
If I fell to pieces
もし私がバラバラになったら
You'd heal this pain I feel
あなたは私が感じているこの痛みを癒してくれるでしょう
Chorus:(strummed only once)
コーラス:(一度だけかき鳴らします)
Secret love, my escape
秘密の愛、私の逃避
Take me far far away
私を遠くまで連れて行って
Secret love, are you there
秘密の愛、そこにいる？
Will you answer my prayer
私の祈りに答えていただけますか
Secret love, my escape
秘密の愛、私の逃避
Take me far far away
私を遠くまで連れて行って
Secret love, are you there
秘密の愛、そこにいる？
Will you answer my prayer
私の祈りに答えていただけますか
Please take me anywhere but here
ここ以外のどこかに連れて行ってください
Ebm-B-F#-C# 2x
Ebm-B-F#-C# 2x
(Anywhere but here)
(ここ以外のどこでも)
That's all folks...
以上です、皆さん...