Anywhere but Here Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

hey guyz..juz another tab by me...hope u like dis..
hej, chłopaki..juz kolejna zakładka mojego autorstwa...mam nadzieję, że wam się spodoba...
ANYWHERE BUT HERE
WSZĘDZIE BY NIE TU
Tonight is the one thing left
Dziś wieczorem pozostała tylko jedna rzecz
And I haven't said it yet, I'm falling
I jeszcze tego nie powiedziałem, spadam
And the writings on the wall
I napisy na ścianie
Interlude: C#m-E-A-B 2x
Przerywnik: C#m-E-A-B 2x
Today was misery
Dzisiaj była bieda
And I just can't believe this happened
I po prostu nie mogę uwierzyć, że to się wydarzyło
And I finally broke down
I w końcu się przełamałem
She held onto my heart
Trzymała się mojego serca
But now my only star is falling
Ale teraz moja jedyna gwiazda spada
Its burning to the ground
Spala się doszczętnie
C#m A -break-
C#m A -przerwa-
Now I'm crying out
Teraz płaczę
Secret love, my escape
Sekretna miłość, moja ucieczka
Take me far far away
Zabierz mnie bardzo daleko
Secret love, are you there
Sekretna miłości, jesteś tam?
Will you answer my prayer
Czy odpowiesz na moją modlitwę?
Please take me anywhere but here
Proszę, zabierz mnie gdziekolwiek, byle nie tutaj
Interlude: C#m-E-A-B 2x
Przerywnik: C#m-E-A-B 2x
(Anywhere but here)
(Wszędzie, tylko nie tutaj)
Verse:(same chords as the first)
Zwrotka: (te same akordy co pierwsza)
You're all I've got right now
Jesteś wszystkim, co teraz mam
No one else figures out this feeling
Nikt inny nie rozumie tego uczucia
And how lonely it can get
I jak bardzo może być samotny
These words can cut right through
Te słowa mogą przebić się prosto
Cause all along I've knew you're sorry
Bo przez cały czas wiedziałem, że jest Ci przykro
But you haven't said it yet
Ale jeszcze tego nie powiedziałeś
C#m A -break-
C#m A -przerwa-
But now I won't forget
Ale teraz nie zapomnę
Chorus:(same chords)
Refren: (te same akordy)
Secret love, my escape
Sekretna miłość, moja ucieczka
Take me far far away
Zabierz mnie bardzo daleko
Secret love, are you there
Sekretna miłości, jesteś tam?
Will you answer my prayer
Czy odpowiesz na moją modlitwę?
Please take me anywhere but here
Proszę, zabierz mnie gdziekolwiek, byle nie tutaj
Interlude: C#m-E-A-B (once only)
Interludium: C#m-E-A-B (tylko raz)
(Anywhere but here)
(Wszędzie, tylko nie tutaj)
When we're together
Kiedy jesteśmy razem
Thoughts of her disappear
Myśli o niej znikają
If I fell to pieces
Jeśli rozpadnę się na kawałki
You'd heal this pain I feel
Uleczyłbyś ten ból, który czuję
Chorus:(strummed only once)
Refren: (brzdąkał tylko raz)
Secret love, my escape
Sekretna miłość, moja ucieczka
Take me far far away
Zabierz mnie bardzo daleko
Secret love, are you there
Sekretna miłości, jesteś tam?
Will you answer my prayer
Czy odpowiesz na moją modlitwę?
Secret love, my escape
Sekretna miłość, moja ucieczka
Take me far far away
Zabierz mnie bardzo daleko
Secret love, are you there
Sekretna miłości, jesteś tam?
Will you answer my prayer
Czy odpowiesz na moją modlitwę?
Please take me anywhere but here
Proszę, zabierz mnie gdziekolwiek, byle nie tutaj
Ebm-B-F#-C# 2x
Ebm-B-F#-C# 2x
(Anywhere but here)
(Wszędzie, tylko nie tutaj)
That's all folks...
To wszystko, ludzie...