Black Cat كلمات أغنية ترجمة عربية

Lessons In Romantics
دروس في الرومانسيين
2007 Fearless Records
2007 سجلات الخوف
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
مفتاح: د
Chords used:
الحبال المستخدمة:
A/C# - x476xx
مكيف # - x476xx
Verse 1:
الآية 1:
close up camera one
قرب الكاميرا واحدة
the hero sings in this scene
البطل يغني في هذا المشهد
the boy that gets the girl gets
الصبي الذي يحصل على الفتاة تحصل عليه
to go home where they get married
للعودة إلى المنزل حيث يتزوجان
but stop the tape
لكن أوقف الشريط
the sunset still looks fake to me
لا يزال غروب الشمس يبدو مزيفًا بالنسبة لي
the hero looks like he can't breathe
يبدو البطل وكأنه لا يستطيع التنفس
the damsel just left everything
الفتاة تركت كل شيء للتو
Chorus:
جوقة:
you're like a black cat with a
أنت مثل القطة السوداء مع
black back pack full of fireworks
حزمة ظهر سوداء مليئة بالألعاب النارية
and you're gonna burn the
وسوف تحرق
city down right now
المدينة أسفل الآن
whoa whoa
قف قف
(Rpeat)
(كرر)
Guitar 2: in "whoa.."
الجيتار 2: في "قف.."
Verse 2:
الآية 2:
oh close up camera two
يا الكاميرا المقربة الثانية
cause the hero dies in this scene
لأن البطل يموت في هذا المشهد
your inspiration is the
إلهامك هو
loss of absolutely everything
خسارة كل شيء على الاطلاق
and flashback on the girl
والفلاش باك على الفتاة
as we montage every memory
بينما نقوم بمونتاج كل ذكرى
and we bleed out in the bathroom sink
ونحن ننزف في حوض الحمام
and we fade out as the soundtrack sings
ونتلاشى بينما تغني الموسيقى التصويرية
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Triplet beat: F#m--F#m--F#m--F#m
إيقاع ثلاثي: F#m--F#m--F#m--F#m
Bridge:
الجسر:
she said get your hands off of my star
قالت ارفع يديك عن نجمتي
it's not your part but all your fault
هذا ليس من جانبك ولكن كل خطأك
and this jealous actress has a
وهذه الممثلة الغيورة لديها
habit of making things sound way too tragic
عادة جعل الأمور تبدو مأساوية للغاية
get your hands off of my star
ارفعوا أيديكم عن نجمتي
it's not your part but all your fault
هذا ليس من جانبك ولكن كل خطأك
and this jealous actress has a
وهذه الممثلة الغيورة لديها
F#(hold)
F # (عقد)
habit of making things sound way too tragic
عادة جعل الأمور تبدو مأساوية للغاية
Guitar 2: while doing bridge, pluck the strings very fast!!!
الجيتار 2: أثناء أداء الجسر، نتف الأوتار بسرعة كبيرة!!!
Interlude: Bm
مداخلة: ب.م
Guitar 2: Very fast again!!!
الجيتار 2: سريع جدًا مرة أخرى!!!
and this jealous actress has a habit
وهذه الممثلة الغيورة لديها عادة
of making things sound way too tragic
لجعل الأمور تبدو مأساوية للغاية
(Repeat)
(كرر)
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro:
الخاتمة:
and this jealous actress has a habit
وهذه الممثلة الغيورة لديها عادة
whoa
قف
Lead solo end on Bm!!!
يؤدي نهاية منفردا على Bm !!!
Lead solo:
يؤدي منفردا: