Black Cat Текст Песни Перевод на Русский

Lessons In Romantics
Уроки романтики
2007 Fearless Records
Бесстрашные отчеты 2007 года
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Ключ: Д
Chords used:
Использованы аккорды:
A/C# - x476xx
А/С# - x476xx
Verse 1:
Стих 1:
close up camera one
первая камера крупным планом
the hero sings in this scene
герой поет в этой сцене
the boy that gets the girl gets
мальчик, который получает, девочка получает
to go home where they get married
пойти домой, где они поженятся
but stop the tape
но останови ленту
the sunset still looks fake to me
закат все еще кажется мне фальшивым
the hero looks like he can't breathe
герой выглядит так, будто не может дышать
the damsel just left everything
девица только что оставила все
Chorus:
Припев:
you're like a black cat with a
ты как черная кошка с
black back pack full of fireworks
черный рюкзак, полный фейерверков
and you're gonna burn the
и ты собираешься сжечь
city down right now
город не работает прямо сейчас
whoa whoa
эй эй
(Rpeat)
(Повторить)
Guitar 2: in "whoa.."
Гитара 2: в "эй..."
Verse 2:
Стих 2:
oh close up camera two
оу, вторая камера крупным планом
cause the hero dies in this scene
потому что герой умирает в этой сцене
your inspiration is the
твое вдохновение - это
loss of absolutely everything
потеря абсолютно всего
and flashback on the girl
и воспоминания о девушке
as we montage every memory
как мы монтируем каждое воспоминание
and we bleed out in the bathroom sink
и мы истекаем кровью в раковине в ванной
and we fade out as the soundtrack sings
и мы исчезаем, пока поет саундтрек
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Triplet beat: F#m--F#m--F#m--F#m
Тройная доля: F#m--F#m--F#m--F#m
Bridge:
Мост:
she said get your hands off of my star
она сказала, убери руки от моей звезды
it's not your part but all your fault
это не твоя часть, а твоя вина
and this jealous actress has a
и у этой ревнивой актрисы есть
habit of making things sound way too tragic
привычка представлять вещи слишком трагичными
get your hands off of my star
убери руки от моей звезды
it's not your part but all your fault
это не твоя часть, а твоя вина
and this jealous actress has a
и у этой ревнивой актрисы есть
F#(hold)
F# (удерживать)
habit of making things sound way too tragic
привычка представлять вещи слишком трагичными
Guitar 2: while doing bridge, pluck the strings very fast!!!
Гитара 2: играя бридж, очень быстро перебирайте струны!!!
Interlude: Bm
Интерлюдия: Бм
Guitar 2: Very fast again!!!
Гитара 2: Опять очень быстро!!!
and this jealous actress has a habit
и у этой ревнивой актрисы есть привычка
of making things sound way too tragic
чтобы все звучало слишком трагично
(Repeat)
(Повторить)
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Outro:
Аутро:
and this jealous actress has a habit
и у этой ревнивой актрисы есть привычка
whoa
эй
Lead solo end on Bm!!!
Ведущее соло в конце Bm!!!
Lead solo:
Ведущий соло: