Black Cat Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Lessons In Romantics
Romantik Dersler
2007 Fearless Records
2007 Korkusuz Kayıtlar
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Anahtar: D
Chords used:
Kullanılan akorlar:
A/C# - x476xx
Klima# - x476xx
Verse 1:
Ayet 1:
close up camera one
bir kamerayı kapat
the hero sings in this scene
kahraman bu sahnede şarkı söylüyor
the boy that gets the girl gets
kızı alan oğlan kızı alır
to go home where they get married
evlenecekleri yere gitmek
but stop the tape
ama kaseti durdur
the sunset still looks fake to me
gün batımı bana hala sahte geliyor
the hero looks like he can't breathe
kahraman nefes alamıyor gibi görünüyor
the damsel just left everything
genç kız her şeyi bıraktı
Chorus:
Koro:
you're like a black cat with a
siyah bir kedi gibisin
black back pack full of fireworks
havai fişeklerle dolu siyah sırt çantası
and you're gonna burn the
ve sen onu yakacaksın
city down right now
şehir şu anda çöküyor
whoa whoa
vay vay
(Rpeat)
(Tekrar)
Guitar 2: in "whoa.."
Gitar 2: "whoa.."
Verse 2:
Ayet 2:
oh close up camera two
oh yakın çekim kamera iki
cause the hero dies in this scene
çünkü bu sahnede kahraman ölüyor
your inspiration is the
senin ilhamın
loss of absolutely everything
kesinlikle her şeyin kaybı
and flashback on the girl
ve kıza geri dönüş
as we montage every memory
her anıyı montajlarken
and we bleed out in the bathroom sink
ve banyo lavabosunda kanımız akıyor
and we fade out as the soundtrack sings
ve film müziği şarkı söylerken biz kayboluyoruz
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Triplet beat: F#m--F#m--F#m--F#m
Üçlü vuruş: F#m--F#m--F#m--F#m
Bridge:
Köprü:
she said get your hands off of my star
Ellerini yıldızımdan çek dedi
it's not your part but all your fault
bu senin parçan değil ama tamamen senin hatan
and this jealous actress has a
ve bu kıskanç aktrisin
habit of making things sound way too tragic
olayları çok trajik gösterme alışkanlığı
get your hands off of my star
Ellerini yıldızımdan çek
it's not your part but all your fault
bu senin parçan değil ama tamamen senin hatan
and this jealous actress has a
ve bu kıskanç aktrisin
F#(hold)
F#(basılı tutun)
habit of making things sound way too tragic
olayları çok trajik gösterme alışkanlığı
Guitar 2: while doing bridge, pluck the strings very fast!!!
Gitar 2: Briç yaparken telleri çok hızlı çekin!!!
Interlude: Bm
Ara bölüm: Bm
Guitar 2: Very fast again!!!
Gitar 2: Yine çok hızlı!!!
and this jealous actress has a habit
ve bu kıskanç oyuncunun bir alışkanlığı var
of making things sound way too tragic
olayları çok trajik hale getirmekten
(Repeat)
(Tekrar)
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Outro:
Çıkış:
and this jealous actress has a habit
ve bu kıskanç oyuncunun bir alışkanlığı var
whoa
vay be
Lead solo end on Bm!!!
Bm'de solo son!!!
Lead solo:
Tek başına kurşun: