Bruised and Scarred Songtekst Nederlandse Vertaling

Anywhere But Here
Overal behalve hier
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: D
Sleutel: D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
A/C# - x476xx
A/C# - x476xx
Intro: D--Bm--G-A-
Intro: D--Bm--G-A-
Verse 1:
Vers 1:
It all goes back
Het gaat allemaal terug
to the first kiss
tot de eerste kus
It was the one I
Het was degene die ik
thought I'd never miss
dacht dat ik het nooit zou missen
Maybe we were one
Misschien waren wij één
of the lucky ones
van de gelukkigen
Maybe I'm just not
Misschien ben ik dat gewoon niet
quite strong enough
behoorlijk sterk genoeg
This was supposed
Dit werd verondersteld
to be the easy part
om het makkelijke gedeelte te zijn
But breaking down
Maar kapot gaan
is what I found hard
is wat ik moeilijk vond
Now I'm wearing this
Nu draag ik dit
smile that I don't
glimlach dat ik niet doe
believe in
geloof in
Inside I feel
Van binnen voel ik
like screaming
zoals schreeuwen
Refrain:
Refrein:
She gave me every reason
Ze gaf me alle redenen
to believe I'd found the
te geloven dat ik de
one But my doubts
één Maar mijn twijfels
somehow they sold me out
op de een of andere manier hebben ze mij uitverkocht
Chorus 1:
Koor 1:
I'm bruised and scarred
Ik ben gekneusd en getekend
Save me from this
Red mij hiervan
broken heart
gebroken hart
All my love will
Al mijn liefde zal dat doen
slowly fade and fall
langzaam vervagen en vallen
apart Someone please sing
uit elkaar Iemand, zing alsjeblieft
this lovesick melody
deze verliefde melodie
Call my name if you're
Roep mijn naam als dat zo is
A(hold) D A
A(vasthouden) D A
afraid I'm just a kiss away
Ik ben bang dat ik slechts een kus verwijderd ben
Verse 2:
Vers 2:
I'm finding out
Ik kom erachter
in the hardest way
op de moeilijkste manier
The consequence
Het gevolg
of every mistake
van elke fout
I've ever made
die ik ooit heb gemaakt
Baby what's it
Schat, wat is er?
like to be alone?
graag alleen zijn?
(Baby, what's it
(Schat, wat is er?
like to be alone)
ben graag alleen)
I don't want to know
Ik wil het niet weten
I don't want to know
Ik wil het niet weten
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Chorus 2:
Koor 2:
I'm bruised and scarred
Ik ben gekneusd en getekend
Save me from this
Red mij hiervan
broken heart
gebroken hart
All my love will
Al mijn liefde zal dat doen
slowly fade and fall
langzaam vervagen en vallen
apart Someone please sing
uit elkaar Iemand, zing alsjeblieft
this lovesick melody
deze verliefde melodie
Call my name if you're
Roep mijn naam als dat zo is
A(hold) Bm A G G A D(hold)
A(vasthouden) Bm A G G A D(vasthouden)
afraid I'm just a kiss away
Ik ben bang dat ik slechts een kus verwijderd ben
Bridge:
Brug:
So baby be honest
Dus schat, wees eerlijk
Is this what you wanted?
Is dit wat je wilde?
We lost what we started
We zijn kwijtgeraakt waar we aan begonnen
And found out much more
En ontdekte nog veel meer
than we want to know
dan we willen weten
(More than we want to know)
(Meer dan we willen weten)
About how we're letting go oh
Over hoe we loslaten oh
(About how we're letting go)
(Over hoe we loslaten)
So baby be honest
Dus schat, wees eerlijk
Is this what you wanted?
Is dit wat je wilde?
We lost what we started
We zijn kwijtgeraakt waar we aan begonnen
And found out much more
En ontdekte nog veel meer
than we want to know oh
dan we willen weten oh
Chorus 3:
Koor 3:
I'm bruised and scarred
Ik ben gekneusd en getekend
Save me from this
Red mij hiervan
broken heart
gebroken hart
All my love will
Al mijn liefde zal dat doen
slowly fade and fall
langzaam vervagen en vallen
apart Someone please sing
uit elkaar Iemand, zing alsjeblieft
this lovesick melody
deze verliefde melodie
Call my name if you're
Roep mijn naam als dat zo is
A(hold)
EEN(vasthouden)
afraid I'm just a kiss---
bang dat ik alleen maar een kus ben ---
D---D(hold)
D --- D (vasthouden)
away
weg