Bruised and Scarred Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Anywhere But Here
Gdziekolwiek, byle nie tutaj
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Przesłane przez: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: D
Klucz: D
Chords used:
Wykorzystane akordy:
A/C# - x476xx
Numer klimatyzacji — x476xx
Intro: D--Bm--G-A-
Wprowadzenie: D--Bm--G-A-
Verse 1:
Werset 1:
It all goes back
To wszystko wraca
to the first kiss
do pierwszego pocałunku
It was the one I
To był ten ja
thought I'd never miss
myślałem, że nigdy nie spudłuję
Maybe we were one
Może byliśmy jednością
of the lucky ones
ze szczęśliwców
Maybe I'm just not
Może po prostu nie jestem
quite strong enough
dość silny
This was supposed
To było przypuszczane
to be the easy part
być łatwą częścią
But breaking down
Ale załamanie
is what I found hard
to jest to, co było dla mnie trudne
Now I'm wearing this
Teraz noszę to
smile that I don't
uśmiechnij się, że ja tego nie robię
believe in
wierzyć w
Inside I feel
Wewnątrz czuję
like screaming
jak krzyk
Refrain:
Powstrzymaj się:
She gave me every reason
Dała mi wszelkie powody
to believe I'd found the
uwierzyć, że znalazłem
one But my doubts
jedno Ale mam wątpliwości
somehow they sold me out
jakoś mnie sprzedali
Chorus 1:
Refren 1:
I'm bruised and scarred
Jestem posiniaczony i posiniaczony
Save me from this
Uratuj mnie od tego
broken heart
złamane serce
All my love will
Cała moja miłość tak zrobi
slowly fade and fall
powoli blakną i opadają
apart Someone please sing
osobno. Niech ktoś zaśpiewa
this lovesick melody
tę kochaną melodię
Call my name if you're
Zadzwoń do mnie, jeśli tak
A(hold) D A
A(przytrzymaj) D A
afraid I'm just a kiss away
boję się, że jestem o krok od tego
Verse 2:
Werset 2:
I'm finding out
Dowiaduję się
in the hardest way
w najtrudniejszy sposób
The consequence
Konsekwencja
of every mistake
każdego błędu
I've ever made
jakie kiedykolwiek zrobiłem
Baby what's it
Kochanie, co jest
like to be alone?
lubisz być sam?
(Baby, what's it
(Kochanie, co jest
like to be alone)
lubię być sam)
I don't want to know
Nie chcę wiedzieć
I don't want to know
Nie chcę wiedzieć
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
Chorus 2:
Chór 2:
I'm bruised and scarred
Jestem posiniaczony i posiniaczony
Save me from this
Uratuj mnie od tego
broken heart
złamane serce
All my love will
Cała moja miłość tak zrobi
slowly fade and fall
powoli blakną i opadają
apart Someone please sing
osobno. Niech ktoś zaśpiewa
this lovesick melody
tę kochaną melodię
Call my name if you're
Zadzwoń do mnie, jeśli tak
A(hold) Bm A G G A D(hold)
A (przytrzymaj) Bm A G G A D (przytrzymaj)
afraid I'm just a kiss away
boję się, że jestem o krok od tego
Bridge:
Most:
So baby be honest
Więc kochanie, bądź szczery
Is this what you wanted?
Czy tego właśnie chciałeś?
We lost what we started
Straciliśmy to, co zaczęliśmy
And found out much more
I dowiedziałem się dużo więcej
than we want to know
niż chcielibyśmy wiedzieć
(More than we want to know)
(Więcej niż chcielibyśmy wiedzieć)
About how we're letting go oh
O tym jak odpuszczamy, och
(About how we're letting go)
(O tym, jak odpuszczamy)
So baby be honest
Więc kochanie, bądź szczery
Is this what you wanted?
Czy tego właśnie chciałeś?
We lost what we started
Straciliśmy to, co zaczęliśmy
And found out much more
I dowiedziałem się dużo więcej
than we want to know oh
niż chcielibyśmy wiedzieć, och
Chorus 3:
Refren 3:
I'm bruised and scarred
Jestem posiniaczony i posiniaczony
Save me from this
Uratuj mnie od tego
broken heart
złamane serce
All my love will
Cała moja miłość tak zrobi
slowly fade and fall
powoli blakną i opadają
apart Someone please sing
osobno. Niech ktoś zaśpiewa
this lovesick melody
tę kochaną melodię
Call my name if you're
Zadzwoń do mnie, jeśli tak
A(hold)
A (przytrzymaj)
afraid I'm just a kiss---
boję się, że to tylko pocałunek---
D---D(hold)
D---D(przytrzymaj)
away
daleko