Bruised and Scarred Letras Tradução em Português

Anywhere But Here
Em qualquer lugar menos aqui
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Enviado por: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: D
Chave: D
Chords used:
Acordes usados:
A/C# - x476xx
Ar condicionado# - x476xx
Intro: D--Bm--G-A-
Introdução: D--Bm--G-A-
Verse 1:
Versículo 1:
It all goes back
Tudo volta
to the first kiss
para o primeiro beijo
It was the one I
Foi aquele que eu
thought I'd never miss
pensei que nunca sentiria falta
Maybe we were one
Talvez fôssemos um
of the lucky ones
dos sortudos
Maybe I'm just not
Talvez eu simplesmente não esteja
quite strong enough
bastante forte o suficiente
This was supposed
Isso era suposto
to be the easy part
ser a parte fácil
But breaking down
Mas quebrando
is what I found hard
foi o que achei difícil
Now I'm wearing this
Agora estou usando isso
smile that I don't
sorria que eu não
believe in
acredite em
Inside I feel
Por dentro eu sinto
like screaming
como gritar
Refrain:
Refrão:
She gave me every reason
Ela me deu todos os motivos
to believe I'd found the
acreditar que encontrei o
one But my doubts
1 Mas minhas dúvidas
somehow they sold me out
de alguma forma eles me venderam
Chorus 1:
Refrão 1:
I'm bruised and scarred
Estou machucado e com cicatrizes
Save me from this
Salve-me disso
broken heart
coração partido
All my love will
Todo o meu amor vai
slowly fade and fall
lentamente desaparecer e cair
apart Someone please sing
à parte Alguém por favor cante
this lovesick melody
essa melodia apaixonada
Call my name if you're
Chame meu nome se você estiver
A(hold) D A
A (segure) D A
afraid I'm just a kiss away
medo de estar a apenas um beijo de distância
Verse 2:
Versículo 2:
I'm finding out
estou descobrindo
in the hardest way
da maneira mais difícil
The consequence
A consequência
of every mistake
de cada erro
I've ever made
eu já fiz
Baby what's it
Querida, o que é isso
like to be alone?
gosta de ficar sozinho?
(Baby, what's it
(Querido, o que é isso
like to be alone)
gosto de ficar sozinho)
I don't want to know
eu não quero saber
I don't want to know
eu não quero saber
(Repeat Refrain)
(Repetir refrão)
Chorus 2:
Refrão 2:
I'm bruised and scarred
Estou machucado e com cicatrizes
Save me from this
Salve-me disso
broken heart
coração partido
All my love will
Todo o meu amor vai
slowly fade and fall
lentamente desaparecer e cair
apart Someone please sing
à parte Alguém por favor cante
this lovesick melody
essa melodia apaixonada
Call my name if you're
Chame meu nome se você estiver
A(hold) Bm A G G A D(hold)
A (manter) Bm A G G A D (manter)
afraid I'm just a kiss away
medo de estar a apenas um beijo de distância
Bridge:
Ponte:
So baby be honest
Então querido, seja honesto
Is this what you wanted?
É isso que você queria?
We lost what we started
Perdemos o que começamos
And found out much more
E descobri muito mais
than we want to know
do que queremos saber
(More than we want to know)
(Mais do que queremos saber)
About how we're letting go oh
Sobre como estamos deixando ir, oh
(About how we're letting go)
(Sobre como estamos deixando ir)
So baby be honest
Então querido, seja honesto
Is this what you wanted?
É isso que você queria?
We lost what we started
Perdemos o que começamos
And found out much more
E descobri muito mais
than we want to know oh
do que queremos saber oh
Chorus 3:
Refrão 3:
I'm bruised and scarred
Estou machucado e com cicatrizes
Save me from this
Salve-me disso
broken heart
coração partido
All my love will
Todo o meu amor vai
slowly fade and fall
lentamente desaparecer e cair
apart Someone please sing
à parte Alguém por favor cante
this lovesick melody
essa melodia apaixonada
Call my name if you're
Chame meu nome se você estiver
A(hold)
A (manter)
afraid I'm just a kiss---
medo de ser apenas um beijo ---
D---D(hold)
D---D (segure)
away
longe