Even Robots Need Blankets 歌詞 日本語訳

Even Robots Need Blankets - Mayday Parade
ロボットにも毛布は必要 - メーデー パレード
Do email me or drop me an ask on tumblr if there are anything to improve on, thank you.
何か改善すべき点があれば、私にメールするか、tumblr で質問してください。ありがとうございます。
Check out my other Mayday Parade transpositions, cheers!
私の他の Mayday Parade の移調もチェックしてください、乾杯!
E-mail: givemeaclef@live.com
電子メール: givemeaclef@live.com
Intro: (C C Am F)
イントロ：（C C Am F）
Main Verse:
主な詩:
It happens every time
それは毎回起こります
If it counts I'll lose my courage when I need it the most
それが大事なら、一番必要なときに勇気を失うだろう
Then it comes crawling up after
それからそれは這い上がってきます
Begs me to ask her what I already know
私がすでに知っていることを彼女に聞いてほしいと懇願する
Singing "Oh, love get me out of the cold"
「ああ、愛が私を寒さから救い出してくれる」を歌います
If I promise that I take you there with me
あなたを連れて行くと約束したら
Would you go, I found
行きませんか、見つけました
In one step I'll get closer to heaven than you'll ever know
一歩で私はあなたが思っている以上に天国に近づくでしょう
You may never know
あなたには決して分からないかもしれません
Feeling out again
またまたアウトな気分
Go and try to be your man when there's a gun to your head
頭に銃を突きつけられたときは、行ってあなたの男になろうとしてください
After you've found out your good enough wasn't good enough for everyone else
自分の十分な資質が他の人にとって十分ではなかったと気づいた後
Singing "Oh, love get me out of the cold"
「ああ、愛が私を寒さから救い出してくれる」を歌います
Hold me right by the fire and I'll show you what home means now
火のそばで私を抱きしめて、そうすれば家が何を意味するのか教えてあげる
The words came with a new kind of sadness
その言葉には新たな悲しみが伴った
They meant everything, you mean everything to me
彼らはすべてを意味しました、あなたは私にとってすべてを意味しました
I'll take the first train out of this town
この町から始発の電車に乗ります
With a glare in my eye and my pockets full, ready to die
目はギラギラして、ポケットはいっぱいで、死ぬ準備ができています
And when I get hazy I will think just maybe you're out there somewhere
そして、ぼんやりしたとき、もしかしたらあなたがどこかにいるかもしれないと思うでしょう
Singing "Oh, love get me out of the cold"
「ああ、愛が私を寒さから救い出してくれる」を歌います
If I promise that I take you there with me
あなたを連れて行くと約束したら
Would you go, I found
行きませんか、見つけました
In one step I'll get closer to heaven than you'll ever know
一歩で私はあなたが思っている以上に天国に近づくでしょう
You may never know
あなたには決して分からないかもしれません
Singing "Oh, love get me out of the cold"
「ああ、愛が私を寒さから救い出してくれる」を歌います
Hold me right by the fire and I'll show you what home means now
火のそばで私を抱きしめて、そうすれば家が何を意味するのか教えてあげる
The words came with a new kind of sadness
その言葉には新たな悲しみが伴った
They meant everything, you mean everything to me
彼らはすべてを意味しました、あなたは私にとってすべてを意味しました