Everything'€™s an Illusion كلمات أغنية ترجمة عربية

Key: A or F#m
المفتاح: A أو F#m
Intro:
مقدمة:
(Hold these chord formations while picking)
(احتفظ بهذه التشكيلات الوترية أثناء الانتقاء)
Rhythm: The notes are picked in 8th notes, which are counted 1 and 2 and 3 and 4 and.(+=and)
الإيقاع: يتم اختيار النوتات الموسيقية من النوتات الثامنة، والتي يتم عدها 1 و2 و3 و4 و.(+=و)
Tempo: About 90
الإيقاع: حوالي 90
(If you having trouble with the rhythm you can use an online metronome)
(إذا كنت تواجه مشكلة في الإيقاع، يمكنك استخدام بندول الإيقاع عبر الإنترنت)
Chords:
الحبال:
In the song the chords Brooks plays are power chords, which are
في الأغنية، الحبال التي يعزفها بروكس هي أوتار القوة
(These are both the same chords just different positions, it's just a matter of preference)
(كلاهما نفس الأوتار ولكن في مواقع مختلفة، إنها مجرد مسألة تفضيل)
Also, feel free to play the full chords, they sound fine too.
أيضًا، لا تتردد في العزف على الأوتار الكاملة، فهي تبدو جيدة أيضًا.
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
I try to sleep, but my eyes are open
أحاول النوم لكن عيناي مفتوحتان
I can't think cause my heart is broken
لا أستطيع أن أفكر لأن قلبي مكسور
And there's a bottle right next to me
وهناك زجاجة بجانبي
I'll down a few drinks just to take the pain away
سأشرب بعض المشروبات فقط لأخفف الألم
I wanna say all the things I need to say
أريد أن أقول كل الأشياء التي أريد أن أقولها
I won't lie, I'll just tell them honestly
لن أكذب، سأقول لهم بصراحة
If God can take a friend away from me
إذا كان الله يستطيع أن يأخذ مني صديقا
Then I can say all I want and he won't do anything
ثم أستطيع أن أقول كل ما أريد ولن يفعل أي شيء
Pre-chorus 1:
ما قبل الكورس 1:
My tongue is weak and every time I try to speak
لساني ضعيف وكل ما احاول اتكلم
I can't say nothing at all
I can't say nothing at all
Chorus 1:
الكورس 1:
(Picking)
(اختيار)
us2
us2
Sleep well, my friend
نم جيدًا يا صديقي
There will be another moment we'll meet again, just let it go
ستكون هناك لحظة أخرى سنلتقي فيها مرة أخرى، فقط دعها تمر
Sleep well, goodnight
نم جيداً، تصبح على خير
You're something to remember
أنت شيء يجب تذكره
I wish that you were here by my side
أتمنى أن تكون هنا بجانبي
Interlude:
فاصل:
Verse 2:
الآية 2:
I spend hours tryna make it through the day
أقضي ساعات في محاولة اجتياز اليوم
I don't know if I'll ever be the same
لا أعرف إذا كنت سأظل كما كنت يومًا ما
It's hard enough when you're all alone
إنه أمر صعب بما فيه الكفاية عندما تكون وحيدًا
In the city that you love, now Atlanta's just a burial ground
في المدينة التي تحبها، أصبحت أتلانتا الآن مجرد مقبرة
Pre-chorus 2:
ما قبل الكورس 2:
My tongue is weak and every time I try to speak
لساني ضعيف وكل ما احاول اتكلم
I can't say nothing, nothing at all
لا أستطيع أن أقول شيئا، لا شيء على الإطلاق
It's hard to think when losing someone only make you wanna scream
من الصعب أن تفكر عندما يؤدي فقدان شخص ما إلى رغبتك في الصراخ
And now that you're gone
والآن بعد أن رحلت
Chorus 2:
الكورس 2:
Sleep well, my friend
نم جيدًا يا صديقي
There will be another moment we'll meet again, just let it go
ستكون هناك لحظة أخرى سنلتقي فيها مرة أخرى، فقط دعها تمر
Sleep well, goodnight
نم جيداً، تصبح على خير
You're something to remember
أنت شيء يجب تذكره
I wish that you were here by my side
أتمنى أن تكون هنا بجانبي
Bridge:
الجسر:
All the stained pieces, I can't believe this
كل القطع الملطخة، لا أستطيع أن أصدق هذا
A mother shouldn't witness her son die at twenty-four
لا ينبغي للأم أن ترى ابنها يموت في الرابعة والعشرين من عمره
(Please don't know this is for the hopeless,
(من فضلك لا تعرف أن هذا لليائسين ،
It's ripping me apart and I can't take it anymore)
إنه يمزقني ولا أستطيع تحمله بعد الآن)
I will hold my tongue for the rest of my life
سأمسك لساني لبقية حياتي
I can't keep this up anymore
لا أستطيع الاستمرار في هذا الأمر بعد الآن
Chorus 3:
الكورس 3:
Sleep well, my friend
نم جيدًا يا صديقي
There will be another moment we'll meet again, just let it go
ستكون هناك لحظة أخرى سنلتقي فيها مرة أخرى، فقط دعها تمر
Sleep well, goodnight
نم جيداً، تصبح على خير
You're something to remember
أنت شيء يجب تذكره
I wish that you were here by my side
أتمنى أن تكون هنا بجانبي
By my side
بجانبي
By my side
بجانبي
By my side
بجانبي
Chorus 4:
الكورس 4:
Sleep well, goodnight
نم جيداً، تصبح على خير
You're something to remember
أنت شيء يجب تذكره
I wish that you were here by my side
أتمنى أن تكون هنا بجانبي
Outro:
الخاتمة:
Repeat Intro picking.
كرر اختيار المقدمة.
Hey, thanks for time, this is my first tab,
مرحبًا، شكرًا على الوقت، هذه هي علامة التبويب الأولى لي،
let me know what you think and if you have
اسمحوا لي أن أعرف ما هو رأيك وإذا كان لديك
any suggestions or if there's anything you
أي اقتراحات أو إذا كان هناك أي شيء لك
need help with I'd happy be to provide it,
بحاجة إلى مساعدة ويسعدني تقديمها،
just post a comment or send an email to
فقط قم بنشر تعليق أو إرسال بريد إلكتروني إلى
Dakota2154@gmail.com.
داكوتا2154@gmail.com.
This is a really great song and I wish you
هذه أغنية رائعة حقًا وأتمنى لك ذلك
all the best luck in learning it, buy the
كل التوفيق في تعلم ذلك، وشراء
cd it's freaking amazing.:D
مؤتمر نزع السلاح انه ينقط مذهلة. :D
Ps. For beginners the chords of this song
ملاحظة. للمبتدئين أوتار هذه الأغنية
can also be played with the capo on 2 using
يمكن أيضًا اللعب بالكابو على 2 باستخدام
Em, G, C, D. You can use the transpose button
Em، G، C، D. يمكنك استخدام زر النقل
and go "Down 2 Half Steps" then all the chords
وانتقل إلى "أسفل خطوتين نصف" ثم كل الأوتار
become relative to the Capo, enjoy:D
أصبح نسبة إلى الكابو، استمتع:D