Everything'€™s an Illusion 歌詞 日本語訳

Key: A or F#m
キー: A または F#m
Intro:
イントロ:
(Hold these chord formations while picking)
(これらのコード形成を押しながらピッキングします)
Rhythm: The notes are picked in 8th notes, which are counted 1 and 2 and 3 and 4 and.(+=and)
リズム: 音符は 8 分音符でピッキングされ、1、2、3、4 と数えられます。(+=and)
Tempo: About 90
テンポ：約90
(If you having trouble with the rhythm you can use an online metronome)
（リズムが苦手な方はオンラインメトロノームをご利用ください）
Chords:
コード:
In the song the chords Brooks plays are power chords, which are
この曲でブルックスが演奏するコードはパワーコードです。
(These are both the same chords just different positions, it's just a matter of preference)
(これらは両方とも同じコードで、位置が異なるだけです。好みの問題です)
Also, feel free to play the full chords, they sound fine too.
また、フルコードを自由に弾いても問題なく聞こえます。
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
I try to sleep, but my eyes are open
寝ようとしているのに目は開いている
I can't think cause my heart is broken
心が壊れているから考えられない
And there's a bottle right next to me
そして私のすぐ隣にボトルがあります
I'll down a few drinks just to take the pain away
痛みを和らげるために少しお酒を飲みます
I wanna say all the things I need to say
言うべきことは全部言いたい
I won't lie, I'll just tell them honestly
嘘はつかない、正直に言うよ
If God can take a friend away from me
もし神が私から友人を奪うことができるなら
Then I can say all I want and he won't do anything
そうすれば、私は言いたいことをすべて言うことができます、そして彼は何もしません
Pre-chorus 1:
コーラス前 1:
My tongue is weak and every time I try to speak
舌が弱くて、話そうとするたびに
I can't say nothing at all
まったく何も言えない
Chorus 1:
コーラス1:
(Picking)
(ピッキング)
us2
私たち2
Sleep well, my friend
よく眠れ、友よ
There will be another moment we'll meet again, just let it go
また会える瞬間があるから、放っておいてください
Sleep well, goodnight
よく寝て、おやすみ
You're something to remember
あなたは忘れられない存在です
I wish that you were here by my side
あなたがここに私のそばにいてくれたらよかったのに
Interlude:
間奏曲：
Verse 2:
2節:
I spend hours tryna make it through the day
一日を乗り切るために何時間も費やす
I don't know if I'll ever be the same
私も同じになるかどうかはわかりません
It's hard enough when you're all alone
一人でいるときも十分に難しい
In the city that you love, now Atlanta's just a burial ground
あなたが愛する街、アトランタは今はただの埋葬地
Pre-chorus 2:
コーラス前 2:
My tongue is weak and every time I try to speak
舌が弱くて、話そうとするたびに
I can't say nothing, nothing at all
何も言えない、何も言えない
It's hard to think when losing someone only make you wanna scream
誰かを失うと叫びたくなるだけだと考えるのは難しい
And now that you're gone
そしてあなたがいなくなった今
Chorus 2:
コーラス2:
Sleep well, my friend
よく眠れ、友よ
There will be another moment we'll meet again, just let it go
また会える瞬間があるから、放っておいてください
Sleep well, goodnight
よく寝て、おやすみ
You're something to remember
あなたは忘れられない存在です
I wish that you were here by my side
あなたがここに私のそばにいてくれたらよかったのに
Bridge:
ブリッジ:
All the stained pieces, I can't believe this
汚れた部分全部、信じられない
A mother shouldn't witness her son die at twenty-four
母親は息子が24歳で死ぬのを目撃すべきではない
(Please don't know this is for the hopeless,
（これが絶望的な人のためのものであることを知らないでください、
It's ripping me apart and I can't take it anymore)
それは私を引き裂いてしまい、もう耐えられません）
I will hold my tongue for the rest of my life
私は一生口を閉ざすつもりだ
I can't keep this up anymore
もうこれを続けることはできません
Chorus 3:
コーラス3:
Sleep well, my friend
Sleep well, my friend
There will be another moment we'll meet again, just let it go
また会える瞬間があるから、放っておいてください
Sleep well, goodnight
よく寝て、おやすみ
You're something to remember
あなたは忘れられない存在です
I wish that you were here by my side
あなたがここに私のそばにいてくれたらよかったのに
By my side
私のそばで
By my side
私のそばで
By my side
私のそばで
Chorus 4:
コーラス4:
Sleep well, goodnight
よく寝て、おやすみ
You're something to remember
あなたは忘れられない存在です
I wish that you were here by my side
あなたがここに私のそばにいてくれたらよかったのに
Outro:
アウトロ:
Repeat Intro picking.
イントロピッキングを繰り返します。
Hey, thanks for time, this is my first tab,
こんにちは、お時間をいただきありがとうございます。これは私の最初のタブです、
let me know what you think and if you have
あなたがどう思うか、もしあれば教えてください
any suggestions or if there's anything you
何か提案や何かあれば
need help with I'd happy be to provide it,
助けが必要です、喜んで提供させていただきます、
just post a comment or send an email to
コメントを投稿するか、電子メールを送信してください
Dakota2154@gmail.com.
Dakota2154@gmail.com。
This is a really great song and I wish you
これは本当に素晴らしい曲です。
all the best luck in learning it, buy the
頑張って勉強してください。購入してください。
cd it's freaking amazing.:D
cd めちゃくちゃすごいよ。:D
Ps. For beginners the chords of this song
追伸初心者向けにこの曲のコードを
can also be played with the capo on 2 using
を使用してカポを 2 にして演奏することもできます
Em, G, C, D. You can use the transpose button
Em、G、C、D。トランスポーズボタンを使用できます。
and go "Down 2 Half Steps" then all the chords
そして「2半音下げて」すべてのコードを押します
become relative to the Capo, enjoy:D
カポを基準にして楽しんでください:D