Girls Liedtext Deutsche Übersetzung

Hey guys! My first tab. Big Mayday fan!
Hey Leute! Mein erster Tab. Großer Mayday-Fan!
It may be easier with a capo, but this is for standard tuning.
Mit einem Kapodaster ist es vielleicht einfacher, aber das ist für die Standardstimmung.
Strum patterns should be easy to figure out.
Schlagmuster sollten leicht zu erkennen sein.
Enjoy :-)
Viel Spaß :-)
Girls by Mayday Parade
Girls by Mayday Parade
Girls, please, please,
Mädchen, bitte, bitte,
allow my voice to calm you down.
Erlaube meiner Stimme, dich zu beruhigen.
Boys understand,
Jungs verstehen,
girls will never listen or learn.
Mädchen werden niemals zuhören oder lernen.
I was old enough to know better,
Ich war alt genug, um es besser zu wissen,
Young enough to still decide,
Jung genug, um noch zu entscheiden,
That it was worth my time for something beautiful.
Dass es meine Zeit für etwas Schönes wert war.
I finally found my voice,
Ich habe endlich meine Stimme gefunden,
and something that's worth writing down.
und etwas, das es wert ist, niedergeschrieben zu werden.
with a picture perfect memory of her body, her body.
mit einer bildschönen Erinnerung an ihren Körper, ihren Körper.
Chorus:
Chor:
Girls, please, please,
Mädchen, bitte, bitte,
allow my voice to calm you down.
Erlaube meiner Stimme, dich zu beruhigen.
Boys understand,
Jungs verstehen,
girls will never listen or learn.
Mädchen werden niemals zuhören oder lernen.
and I'll sing so sweet
und ich werde so süß singen
will I speak or bit my tongue,
Werde ich sprechen oder mir auf die Zunge beißen?
cause girls never listen.
Denn Mädchen hören nie zu.
She was young enough to fall in love
Sie war jung genug, um sich zu verlieben
Naive enough to think she wanted out,
Naiv genug zu glauben, dass sie raus wollte,
It wasn't worth her time for something beautiful.
Es war ihre Zeit für etwas Schönes nicht wert.
You say love, she says maybe.
Du sagst Liebe, sie sagt vielleicht.
I say please, she says baby, "it's not you, I'm just out of my head."
Ich sage bitte, sie sagt, Baby, „Du bist es nicht, ich bin einfach verrückt.“
Her body, her body.
Ihr Körper, ihr Körper.
Chorus (E, B, C#m, A, B)
Chor (E, B, C#m, A, B)
Speak low,
Sprich leise,
Can you keep this a secret?
Kannst du das geheim halten?
Tell me your lies and I will tell you of mine.
Erzähl mir deine Lügen und ich werde dir von meinen erzählen.
Whisper sweetly, while you touch me gently,
Flüstere süß, während du mich sanft berührst,
I'm out of my mind.
Ich bin verrückt.
(Speak low)
(Sprich leise)
We're not 21, it's time that we had some fun,
Wir sind nicht 21, es ist Zeit, dass wir etwas Spaß haben,
We're not 21,
Wir sind nicht 21,
(cause girls never listen)
(Weil Mädchen nie zuhören)
We're not 21, it's time that we had some fun,
Wir sind nicht 21, es ist Zeit, dass wir etwas Spaß haben,
We're not 21,
Wir sind nicht 21,
(cause girls never listen)
(Weil Mädchen nie zuhören)
We're not 21, it's time that we had some fun,
Wir sind nicht 21, es ist Zeit, dass wir etwas Spaß haben,
We're not 21.
Wir sind nicht 21.