Girls Letras Tradução em Português

Hey guys! My first tab. Big Mayday fan!
Ei pessoal! Minha primeira aba. Grande fã do Mayday!
It may be easier with a capo, but this is for standard tuning.
Pode ser mais fácil com um capo, mas isto é para afinação padrão.
Strum patterns should be easy to figure out.
Os padrões de dedilhado devem ser fáceis de descobrir.
Enjoy :-)
Aproveite :-)
Girls by Mayday Parade
Meninas do desfile do Mayday
Girls, please, please,
Meninas, por favor, por favor,
allow my voice to calm you down.
permita que minha voz o acalme.
Boys understand,
Os meninos entendem,
girls will never listen or learn.
as meninas nunca ouvirão ou aprenderão.
I was old enough to know better,
Eu tinha idade suficiente para saber melhor,
Young enough to still decide,
Jovem o suficiente para ainda decidir,
That it was worth my time for something beautiful.
Que valeu a pena meu tempo por algo lindo.
I finally found my voice,
Finalmente encontrei minha voz,
and something that's worth writing down.
e algo que vale a pena anotar.
with a picture perfect memory of her body, her body.
com uma memória perfeita de seu corpo, seu corpo.
Chorus:
Refrão:
Girls, please, please,
Meninas, por favor, por favor,
allow my voice to calm you down.
permita que minha voz o acalme.
Boys understand,
Os meninos entendem,
girls will never listen or learn.
as meninas nunca ouvirão ou aprenderão.
and I'll sing so sweet
e eu cantarei tão docemente
will I speak or bit my tongue,
vou falar ou morder a língua,
cause girls never listen.
porque as meninas nunca ouvem.
She was young enough to fall in love
Ela era jovem o suficiente para se apaixonar
Naive enough to think she wanted out,
Ingênuo o suficiente para pensar que ela queria sair,
It wasn't worth her time for something beautiful.
Não valia a pena dedicar seu tempo a algo bonito.
You say love, she says maybe.
Você diz amor, ela diz talvez.
I say please, she says baby, "it's not you, I'm just out of my head."
Eu digo por favor, ela diz, querido, "não é você, estou maluca."
Her body, her body.
Seu corpo, seu corpo.
Chorus (E, B, C#m, A, B)
Refrão (E, B, C#m, A, B)
Speak low,
Fale baixo,
Can you keep this a secret?
Você pode manter isso em segredo?
Tell me your lies and I will tell you of mine.
Conte-me suas mentiras e eu lhe contarei as minhas.
Whisper sweetly, while you touch me gently,
Sussurre docemente, enquanto você me toca suavemente,
I'm out of my mind.
Estou louco.
(Speak low)
(Fale baixo)
We're not 21, it's time that we had some fun,
Não temos 21 anos, é hora de nos divertirmos um pouco,
We're not 21,
Não temos 21 anos,
(cause girls never listen)
(porque as meninas nunca ouvem)
We're not 21, it's time that we had some fun,
Não temos 21 anos, é hora de nos divertirmos um pouco,
We're not 21,
Não temos 21 anos,
(cause girls never listen)
(porque as meninas nunca ouvem)
We're not 21, it's time that we had some fun,
Não temos 21 anos, é hora de nos divertirmos um pouco,
We're not 21.
Não temos 21 anos.