Hold Onto Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Okay so here's the main riff in the beginning.
Oké, dus hier is de hoofdriff in het begin.
CHORDS:
Akkoorden:
"Hold Onto Me"
"Houd mij vast"
VERSE 1:
VERS 1:
(main riff) A
(hoofdriff) A
I know I've got my problems and it starts with me
Ik weet dat ik mijn problemen heb en het begint bij mij
(main riff) A
(hoofdriff) A
She saw something inside that I can't see
Ze zag iets binnenin wat ik niet kan zien
(main riff) A
(hoofdriff) A
And late at night, yeah she'll comfort me
En 's avonds laat zal ze me troosten
Hold onto me, Hold onto me
Houd mij vast, houd mij vast
VERSE 2:
VERS 2:
(main riff) A
(hoofdriff) A
I got a nervous habit and I drink too much
Ik heb een nerveuze gewoonte en ik drink te veel
(main riff) A
(hoofdriff) A
She said she hates her life and wants to change her ways
Ze zei dat ze haar leven haat en haar gedrag wil veranderen
(main riff) A
(hoofdriff) A
She wakes in the night and whispers Oh so quiet
Ze wordt 's nachts wakker en fluistert: Oh zo stil
Hold onto me, Hold onto me
Houd mij vast, houd mij vast
Don't you ever leave, Don't you ever leave
Ga nooit weg. Ga nooit weg
I know I've got my problems and its probably me
Ik weet dat ik mijn problemen heb en dat ben ik waarschijnlijk
So hold onto me, Hold onto me
Dus houd mij vast, houd mij vast
VERSE 3:
VERS 3:
(main riff) A
(hoofdriff) A
Stayed up to late and it hurts to breathe
Ik ben te laat opgebleven en het doet pijn om te ademen
(main riff) A
(hoofdriff) A
Said it's 4 A.M., girl go back to sleep
Zei dat het vier uur 's ochtends is, meisje, ga weer slapen
(main riff) A
(hoofdriff) A
Sometimes at night I can hear her dreams
Soms kan ik 's nachts haar dromen horen
Come rescue me, Come rescue me
Kom, red mij, kom, red mij
Don't you ever leave, Don't you ever leave
Ga nooit weg. Ga nooit weg
I know we got our problems and its probably me
Ik weet dat we onze problemen hebben en dat ben ik waarschijnlijk
So hold onto me, Hold onto me
Dus houd mij vast, houd mij vast
BRIDGE:
BRUG:
I'm a drifters body in an open sea
Ik ben een zwerverslichaam op open zee
And I've seen my reflection staring right back at me
En ik heb mijn spiegelbeeld naar mij zien staren
With no place to go and you're left all alone
Je hebt geen plek om naartoe te gaan en je blijft helemaal alleen achter
There's no place like home
Er is geen plek zoals thuis
Hold onto me, Hold onto me
Houd mij vast, houd mij vast
Just stay with me, Just stay with me
Blijf gewoon bij mij, blijf gewoon bij mij
I know we got our problems and you'll probably leave
Ik weet dat we onze problemen hebben en dat je waarschijnlijk weggaat
So hold onto me, Hold onto me
Dus houd mij vast, houd mij vast
I could never leave, I will never leave
Ik zou nooit weg kunnen gaan, ik zal nooit weggaan
So hold onto me, Hold on to me
Dus houd mij vast, houd mij vast
(end on main riff)
(einde op hoofdriff)