Jamie All Over 歌詞 日本語訳

This isn't exactly right but it's the easiest way I figured and you can just
これは正確には正しくありませんが、これが私が考えた最も簡単な方法です。
change the key to whatever fits your range by adjusting the capo. Hope this helps!
カポを調整して、自分の音域に合ったキーに変更します。これがお役に立てば幸いです!
Verse 1:
1節:
I had a dream last night we
昨夜夢を見ました
Drove out to see Las Vegas
ラスベガスを見に車で出かけました
We lost ourselves in the bright lights
私たちは明るい光の中で我を忘れた
I wish you could have seen us
私たちを見てもらえたらよかったのに
Begging for change to get home
家に帰るために小銭を乞う
Or at least San Francisco
少なくともサンフランシスコ
Let's put a ten on the high card
ハイカードに 10 を出しましょう
And spent a summer on the west coast
そして夏は西海岸で過ごしました
Refrain:
控える:
Down and to the left
下と左へ
(Here's the map and a pen
(これが地図とペンです
the place, you point it out)
場所、あなたが指摘します）
Be California's best
カリフォルニアで一番になる
(All I ask, all I ask)
(私が求めるすべて、私が求めるすべて)
Chorus:
コーラス：
And please don't tell
そして、言わないでください
me that I am dreaming
夢を見ている私
When all I ever wanted was to
私が望んでいたのはただそれだけだったとき
dream another sunset with you
あなたとまた夕日を夢見る
If I roll over When it's over
転がったら終わったら
I'll take this Cali sunrise with me
このカリの日の出を連れて行きます
And wake up with the fondest memories
そして最高に楽しい思い出とともに目覚める
Verse 2:
2節:
We made love by the ocean
私たちは海のそばで愛し合った
As the waves crashed around you
波があなたの周りで打ち寄せるにつれて
The sunset's never were so bright
夕日がこんなに明るかったことはなかった
And the skies never so blue
そして空は決して青くない
You opened up into my arms
あなたは私の腕の中に開いた
And we laughed as I held you
そしてあなたを抱きしめながら私たちは笑いました
I'll never go back to Georgia
ジョージアには二度と戻りません
Not at least 'till I have to
少なくともそうしなければならないまでは
(Repeat Refrain and Chorus)
(リフレインとコーラスを繰り返す)
Bridge:
ブリッジ:
Memories
思い出
Memories
思い出
I had a dream last night we
昨夜夢を見ました
Drove out to see Las Vegas
ラスベガスを見に車で出かけました
We lost ourselves in the bright lights
私たちは明るい光の中で我を忘れた
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Ending:
エンディング:
We made love by the ocean
私たちは海のそばで愛し合った
As the waves crashed around you
波があなたの周りで打ち寄せるにつれて
The sunset's never were so bright
夕日がこんなに明るかったことはなかった
And the skies never so blue
そして空は決して青くない
You opened up into my arms
あなたは私の腕の中に開いた
And we laughed as I held you
そしてあなたを抱きしめながら私たちは笑いました
I'll never go back to Georgia
ジョージアには二度と戻りません
Not at least 'till I have to
少なくともそうしなければならないまでは
Outro:
アウトロ:
Down and to the left
下と左へ