Jersey Liedtext Deutsche Übersetzung

Mayday Parade
Mayday-Parade
Lessons In Romantics
Lektionen in Romantik
2007 Fearless Records
2007 Fearless Records
Key: C# then will modulate to Eb
Tonart: C# moduliert dann zu Eb
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# - x46664
C# – x46664
Intro:
Einführung:
Bbm(hold)
Bbm(halten)
cause jersey just
Ursache Jersey einfach
got colder and
wurde kälter und
F#(hold)
F#(halten)
i'll have you know
Ich werde dich wissen lassen
I'm scared to death
Ich habe Todesangst
C#(hold)
C#(halten)
that everything that you
dass alles, was du
had said to me was just
hatte zu mir gesagt, war gerecht
a lie until you left
eine Lüge, bis du gegangen bist
now i'm hoping just a
Jetzt hoffe ich nur noch ein
little bit stronger
etwas stärker
hold me up just a
Halte mich einfach hoch
little bit longer
etwas länger
i'll be fine i swear
Mir geht es gut, das schwöre ich
i'm just gone beyond repair
Ich bin einfach nicht mehr zu reparieren
Interlude: F#--Bbm--G#---
Zwischenspiel: F#--Bbm--G#---
Verse 1:
Vers 1:
let's write a song
Lass uns ein Lied schreiben
that we can dance to
zu dem wir tanzen können
cause they all
Denn sie alle
wanna listen
will zuhören
just to know how
nur um zu wissen wie
it sounds when
es klingt wann
i do that thing you
Ich mache das Ding, du
know that i do
weiß, dass ich es tue
when i find inspiration
wenn ich Inspiration finde
this is me breaking down when
Ich breche zusammen, wann
Chorus 1:
Refrain 1:
jersey just
Trikot einfach
got colder and
wurde kälter und
i'll have you know
Ich werde dich wissen lassen
I'm scared to death
Ich habe Todesangst
that everything that you
dass alles, was du
had said to me was just
hatte zu mir gesagt, war gerecht
a lie until you left
eine Lüge, bis du gegangen bist
now i'm hoping just a
Jetzt hoffe ich nur noch ein
little bit stronger
etwas stärker
hold me up just a
Halte mich einfach hoch
little bit longer
etwas länger
i'll be fine i swear
Mir geht es gut, das schwöre ich
i'm just gone beyond repair
Ich bin einfach nicht mehr zu reparieren
Interlude: F#--Bbm--G#---
Zwischenspiel: F#--Bbm--G#---
Verse 2:
Vers 2:
let's write a song
Lass uns ein Lied schreiben
that we can sing to
zu dem wir singen können
and you can lead the choir
und du kannst den Chor leiten
and put the hook
und den Haken anbringen
where it hurts most
wo es am meisten weh tut
and you threw a spark
und du hast einen Funken geworfen
that lit the candle
das hat die Kerze angezündet
that set us all on fire
Das hat uns alle in Flammen gesetzt
and sent a flame down
und schickte eine Flamme nach unten
the east coast
der Ostküste
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Bridge:
Brücke:
and i should have
und ich hätte es tun sollen
been your everything
war dein Alles
i'm now at the end
Ich bin jetzt am Ende
of my eternity
meiner Ewigkeit
and i will sleep to
und ich werde schlafen
have the darkest dreams
habe die dunkelsten Träume
this just won't
Das geht einfach nicht
seem right to me
scheinen mir richtig zu sein
i close my eyes
Ich schließe meine Augen
and beg for peace
und um Frieden betteln
Bbm(hold)
Bbm(halten)
jersey just got colder and...
Das Trikot ist gerade kälter geworden und...
jersey just got colder and...
Das Trikot ist gerade kälter geworden und...
jersey just got colder and...
Das Trikot ist gerade kälter geworden und...
Chorus 2: Modulated from Bbm to Cm
Refrain 2: Moduliert von Bbm nach Cm
jersey just
Trikot einfach
got colder and
wurde kälter und
i'll have you know
Ich werde dich wissen lassen
I'm scared to death
Ich habe Todesangst
that everything that you
dass alles, was du
had said to me was just
hatte zu mir gesagt, war gerecht
a lie until you left
eine Lüge, bis du gegangen bist
now i'm hoping just a
Jetzt hoffe ich nur noch ein
little bit stronger
etwas stärker
hold me up just a
Halte mich einfach hoch
little bit longer
etwas länger
i'll be fine i swear
Mir geht es gut, das schwöre ich
i'm just gone beyond repair
Ich bin einfach nicht mehr zu reparieren
Cm--- end on Cm
Cm--- auf Cm enden