Jersey Paroles Traduction Française

Mayday Parade
Défilé du 1er mai
Lessons In Romantics
Leçons de romantiques
2007 Fearless Records
Records intrépides de 2007
Key: C# then will modulate to Eb
Clé : C# modulera ensuite en Mib
Chords used:
Accords utilisés :
C# - x46664
C#-x46664
Intro:
Introduction :
Bbm(hold)
Bbm (attendre)
cause jersey just
parce que le maillot est juste
got colder and
il fait plus froid et
F#(hold)
F# (maintenir)
i'll have you know
je te ferai savoir
I'm scared to death
je suis mort de peur
C#(hold)
C# (maintenir)
that everything that you
que tout ce que tu
had said to me was just
m'avait dit que c'était juste
a lie until you left
un mensonge jusqu'à ce que tu partes
now i'm hoping just a
maintenant j'espère juste un
little bit stronger
un peu plus fort
hold me up just a
tiens-moi juste un moment
little bit longer
un peu plus longtemps
i'll be fine i swear
tout ira bien, je le jure
i'm just gone beyond repair
je suis juste irréparable
Interlude: F#--Bbm--G#---
Interlude : F#--Bbm--G#---
Verse 1:
Verset 1 :
let's write a song
écrivons une chanson
that we can dance to
sur lequel nous pouvons danser
cause they all
parce qu'ils sont tous
wanna listen
je veux écouter
just to know how
juste pour savoir comment
it sounds when
ça sonne quand
i do that thing you
je fais ce truc toi
know that i do
sais que je le fais
when i find inspiration
quand je trouve l'inspiration
this is me breaking down when
c'est moi qui m'effondre quand
Chorus 1:
Chœur 1 :
jersey just
maillot juste
got colder and
il fait plus froid et
i'll have you know
je te ferai savoir
I'm scared to death
je suis mort de peur
that everything that you
que tout ce que tu
had said to me was just
m'avait dit que c'était juste
a lie until you left
un mensonge jusqu'à ce que tu partes
now i'm hoping just a
maintenant j'espère juste un
little bit stronger
un peu plus fort
hold me up just a
tiens-moi juste un moment
little bit longer
un peu plus longtemps
i'll be fine i swear
tout ira bien, je le jure
i'm just gone beyond repair
je suis juste irréparable
Interlude: F#--Bbm--G#---
Interlude : F#--Bbm--G#---
Verse 2:
Verset 2 :
let's write a song
écrivons une chanson
that we can sing to
que nous pouvons chanter pour
and you can lead the choir
et tu peux diriger la chorale
and put the hook
et mets le crochet
where it hurts most
là où ça fait le plus mal
and you threw a spark
et tu as jeté une étincelle
that lit the candle
qui a allumé la bougie
that set us all on fire
ça nous a tous enflammés
and sent a flame down
et j'ai envoyé une flamme vers le bas
the east coast
la côte est
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Bridge:
Pont :
and i should have
et j'aurais dû
been your everything
ça a été tout pour toi
i'm now at the end
je suis maintenant à la fin
of my eternity
de mon éternité
and i will sleep to
et je dormirai pour
have the darkest dreams
fais les rêves les plus sombres
this just won't
ce ne sera tout simplement pas le cas
seem right to me
ça me semble correct
i close my eyes
je ferme les yeux
and beg for peace
et implore la paix
Bbm(hold)
Bbm (attendre)
jersey just got colder and...
le maillot est devenu plus froid et...
jersey just got colder and...
le maillot est devenu plus froid et...
jersey just got colder and...
le maillot est devenu plus froid et...
Chorus 2: Modulated from Bbm to Cm
Chorus 2 : Modulé de Bbm à Cm
jersey just
maillot juste
got colder and
il fait plus froid et
i'll have you know
je te ferai savoir
I'm scared to death
je suis mort de peur
that everything that you
que tout ce que tu
had said to me was just
m'avait dit que c'était juste
a lie until you left
un mensonge jusqu'à ce que tu partes
now i'm hoping just a
maintenant j'espère juste un
little bit stronger
un peu plus fort
hold me up just a
tiens-moi juste un moment
little bit longer
un peu plus longtemps
i'll be fine i swear
tout ira bien, je le jure
i'm just gone beyond repair
je suis juste irréparable
Cm--- end on Cm
Cm --- fin sur Cm