Jersey 歌詞 日本語訳

Mayday Parade
メーデーパレード
Lessons In Romantics
ロマンティックなレッスン
2007 Fearless Records
2007 フィアレスレコード
Key: C# then will modulate to Eb
キー: C# は Eb に変調します
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro:
イントロ:
Bbm(hold)
Bbm（長押し）
cause jersey just
原因はジャージだけ
got colder and
寒くなってきたし、
F#(hold)
F#(ホールド)
i'll have you know
知っておいてもらいます
I'm scared to death
死ぬほど怖いです
C#(hold)
C#(長押し)
that everything that you
あなたが持っているすべてのもの
had said to me was just
私に言ったのはただのことだった
a lie until you left
あなたが去るまでの嘘
now i'm hoping just a
今私はただ願っています
little bit stronger
少しだけ強くなる
hold me up just a
ちょっとだけ私を抱きしめてください
little bit longer
もう少し
i'll be fine i swear
私は大丈夫です、誓います
i'm just gone beyond repair
もう修復不可能なところまで行ってしまった
Interlude: F#--Bbm--G#---
間奏: F#--Bbm--G#---
Verse 1:
1節:
let's write a song
曲を書こう
that we can dance to
私たちが踊れるのは
cause they all
だって彼ら全員
wanna listen
聞きたい
just to know how
その方法を知るために
it sounds when
それはいつ鳴りますか
i do that thing you
私はあなたがそのことをします
know that i do
私がそうしていることを知っています
when i find inspiration
インスピレーションを見つけたとき
this is me breaking down when
これは私が壊れているときです
Chorus 1:
コーラス1:
jersey just
ジャージだけ
got colder and
寒くなってきたし、
i'll have you know
知っておいてもらいます
I'm scared to death
死ぬほど怖いです
that everything that you
あなたが持っているすべてのもの
had said to me was just
私に言ったのはただのことだった
a lie until you left
あなたが去るまでの嘘
now i'm hoping just a
今私はただ願っています
little bit stronger
少しだけ強くなる
hold me up just a
ちょっとだけ私を抱きしめてください
little bit longer
もう少し
i'll be fine i swear
私は大丈夫です、誓います
i'm just gone beyond repair
もう修復不可能なところまで行ってしまった
Interlude: F#--Bbm--G#---
間奏: F#--Bbm--G#---
Verse 2:
2節:
let's write a song
曲を書こう
that we can sing to
私たちが歌えること
and you can lead the choir
そしてあなたは合唱団を率いることができます
and put the hook
そしてフックを付けます
where it hurts most
一番痛いところ
and you threw a spark
そしてあなたは火花を散らした
that lit the candle
それはろうそくに火を灯した
that set us all on fire
それは私たち全員に火をつけました
and sent a flame down
そして炎を送り込んだ
the east coast
東海岸
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Bridge:
ブリッジ:
and i should have
そして私はそうすべきだった
been your everything
あなたのすべてだった
i'm now at the end
私は今終わりにいます
of my eternity
私の永遠の
and i will sleep to
そして私は寝るつもりです
have the darkest dreams
最も暗い夢を見る
this just won't
これはだめだ
seem right to me
私には正しいように思えます
i close my eyes
私は目を閉じます
and beg for peace
そして平和を懇願する
Bbm(hold)
Bbm（長押し）
jersey just got colder and...
ジャージも寒くなってきたので…
jersey just got colder and...
ジャージも寒くなってきたので…
jersey just got colder and...
ジャージも寒くなってきたので…
Chorus 2: Modulated from Bbm to Cm
コーラス 2: Bbm から Cm に変調
jersey just
ジャージだけ
got colder and
寒くなってきたし、
i'll have you know
知っておいてもらいます
I'm scared to death
死ぬほど怖いです
that everything that you
あなたが持っているすべてのもの
had said to me was just
私に言ったのはただのことだった
a lie until you left
あなたが去るまでの嘘
now i'm hoping just a
今私はただ願っています
little bit stronger
少しだけ強くなる
hold me up just a
ちょっとだけ私を抱きしめてください
little bit longer
もう少し
i'll be fine i swear
私は大丈夫です、誓います
i'm just gone beyond repair
もう修復不可能なところまで行ってしまった
Cm--- end on Cm
Cm--- Cmで終了