Jersey Songtekst Nederlandse Vertaling

Mayday Parade
Mayday-parade
Lessons In Romantics
Lessen in de romantiek
2007 Fearless Records
2007 Onverschrokken platen
Key: C# then will modulate to Eb
Sleutel: C# zal dan moduleren naar Eb
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro:
Inleiding:
Bbm(hold)
Bbm(vasthouden)
cause jersey just
want jersey gewoon
got colder and
werd kouder en
F#(hold)
F#(vasthouden)
i'll have you know
Ik zal het je laten weten
I'm scared to death
Ik ben doodsbang
C#(hold)
C#(vasthouden)
that everything that you
dat alles wat jij
had said to me was just
tegen mij had gezegd dat het rechtvaardig was
a lie until you left
een leugen totdat je vertrok
now i'm hoping just a
nu hoop ik slechts een
little bit stronger
beetje sterker
hold me up just a
houd me even vast a
little bit longer
iets langer
i'll be fine i swear
Het komt wel goed, ik zweer het
i'm just gone beyond repair
Ik ben gewoon niet meer te repareren
Interlude: F#--Bbm--G#---
Intermezzo: F#--Bbm--G#---
Verse 1:
Vers 1:
let's write a song
laten we een liedje schrijven
that we can dance to
waar we op kunnen dansen
cause they all
want ze zijn allemaal
wanna listen
wil luisteren
just to know how
gewoon om te weten hoe
it sounds when
het klinkt wanneer
i do that thing you
Ik doe dat ding jij
know that i do
weet dat ik dat doe
when i find inspiration
als ik inspiratie vind
this is me breaking down when
dit ben ik die kapot gaat wanneer
Chorus 1:
Koor 1:
jersey just
trui gewoon
got colder and
werd kouder en
i'll have you know
Ik zal het je laten weten
I'm scared to death
Ik ben doodsbang
that everything that you
dat alles wat jij
had said to me was just
tegen mij had gezegd dat het rechtvaardig was
a lie until you left
een leugen totdat je vertrok
now i'm hoping just a
nu hoop ik slechts een
little bit stronger
beetje sterker
hold me up just a
houd me even vast a
little bit longer
iets langer
i'll be fine i swear
Het komt wel goed, ik zweer het
i'm just gone beyond repair
Ik ben gewoon niet meer te repareren
Interlude: F#--Bbm--G#---
Intermezzo: F#--Bbm--G#---
Verse 2:
Vers 2:
let's write a song
laten we een liedje schrijven
that we can sing to
waar wij voor kunnen zingen
and you can lead the choir
en jij kunt het koor leiden
and put the hook
en zet de haak
where it hurts most
waar het het meeste pijn doet
and you threw a spark
en jij gooide een vonk
that lit the candle
die de kaars aanstak
that set us all on fire
die ons allemaal in brand heeft gestoken
and sent a flame down
en stuurde een vlam naar beneden
the east coast
de oostkust
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Bridge:
Brug:
and i should have
en dat had ik moeten doen
been your everything
jouw alles geweest
i'm now at the end
ik ben nu aan het einde
of my eternity
van mijn eeuwigheid
and i will sleep to
en ik zal doorslapen
have the darkest dreams
heb de donkerste dromen
this just won't
dit gaat gewoon niet
seem right to me
lijkt mij juist
i close my eyes
ik sluit mijn ogen
and beg for peace
en smeek om vrede
Bbm(hold)
Bbm(vasthouden)
jersey just got colder and...
Jersey is zojuist kouder geworden en...
jersey just got colder and...
Jersey is zojuist kouder geworden en...
jersey just got colder and...
Jersey is zojuist kouder geworden en...
Chorus 2: Modulated from Bbm to Cm
Koor 2: gemoduleerd van Bbm tot Cm
jersey just
trui gewoon
got colder and
werd kouder en
i'll have you know
Ik zal het je laten weten
I'm scared to death
Ik ben doodsbang
that everything that you
dat alles wat jij
had said to me was just
tegen mij had gezegd dat het rechtvaardig was
a lie until you left
een leugen totdat je vertrok
now i'm hoping just a
nu hoop ik slechts een
little bit stronger
beetje sterker
hold me up just a
houd me even vast a
little bit longer
iets langer
i'll be fine i swear
Het komt wel goed, ik zweer het
i'm just gone beyond repair
Ik ben gewoon niet meer te repareren
Cm--- end on Cm
Cm--- eindig op Cm