No Heroes Allowed 歌詞 日本語訳

My First Contribution here in UG, please be kind to me.. xD
UG での私の最初の貢献です。よろしくお願いします。xD
hope you guys like it..
気に入っていただければ幸いです..
Best played in Capo 3rd fret..
カポ3フレットでの演奏に最適です。
Intro: C--Cmaj7--Am-G-F
イントロ: C--Cmaj7--Am-G-F
Well now it's hard to see with all these flashing cameras in my face
さて、今、私の顔にこれらのフラッシュするカメラがたくさんあるので、見るのは難しいです
But I love the way they play throwing shadows on the stage
でも、私は彼らがステージ上で影を投げるプレイが大好きです
I wonder where you are and what you think about this place
あなたはどこにいるのでしょう、そしてこの場所についてどう思っているでしょう
I can't help but miss the days and I'll write on every page
日々が懐かしくて仕方ないので、すべてのページに書きます
My hero, she's the last real dreamer I know
私のヒーロー、彼女は私が知っている最後の本当の夢想家です
And I could tell you all about her
そして彼女についてすべて話すことができました
I don't think I'll fall asleep 'til I roll over
寝返りを打つまでは眠れないと思う
Can we just start over again?
もう一度やり直してもいいでしょうか？
And I can tell you all about her
そして私は彼女についてすべて話すことができます
I don't think I'll fall asleep 'til then
それまでは眠れないと思う
Intro: C--Cmaj7--Am-G-F
イントロ: C--Cmaj7--Am-G-F
And now I just had this dream that we were on my bed again
そして今、私はちょうど私たちが再びベッドの上にいるというこの夢を見ました
Making love the way we did, tell me how could I forget?
私たちがやったように愛し合って、どうすれば忘れられるでしょうか？
This can't be healthy now the way I dream about your lips
私があなたの唇について夢見るのと同じように、これは今では健康的ではありません
But this just wasn't any kiss ,I hope you're still not over this
でもこれはただのキスではなかった、あなたがまだこの問題を乗り越えていないことを願っています
Not at least 'til I get over you
少なくとも、私があなたを乗り越えるまでは
My hero, she's the last real dreamer I know
私のヒーロー、彼女は私が知っている最後の本当の夢想家です
And I could tell you all about her
そして彼女についてすべて話すことができました
I don't think I'll fall asleep 'til I roll over
寝返りを打つまでは眠れないと思う
Can we just start over again?
もう一度やり直してもいいでしょうか？
And I can tell you all about her
そして私は彼女についてすべて話すことができます
I don't think I'll fall asleep 'til then
それまでは眠れないと思う
Lead Part: C--Cmaj7--Am-G-F(2x)
リードパート: C--Cmaj7--Am-G-F(2x)
And now I get left alone while you are lost in outer space
そして今、あなたが宇宙で迷っている間、私は一人取り残されます
Spreading love another way and we'll meet again someday
別の方法で愛を広めれば、いつかまた会えるでしょう
I've taken all I can but I keep thinking just the same
できる限りのことはしたけど、いつも同じことを考え続ける
I guess I'll die another day but I'm sure I'll be on my way
またいつか死ぬだろうけど、きっと戻ってくるだろう
F G C(Let it ring out)
F G C(鳴り響かせて)
Maybe I'll collapse and float away
もしかしたら私は倒れて浮いてしまうかもしれない
Please go home...
家に帰ってください...
My hero, she's the last real dreamer I know
私のヒーロー、彼女は私が知っている最後の本当の夢想家です
And I could tell you all about her
そして彼女についてすべて話すことができました
I don't think I'll fall asleep 'til I roll over
寝返りを打つまでは眠れないと思う
Can we just start over again?
もう一度やり直してもいいでしょうか？
And I can tell you all about her
そして私は彼女についてすべて話すことができます
I don't think I'll fall asleep 'til then
それまでは眠れないと思う
Thats all folks.. Enjoy the song and lets support MP all the way.
以上です。曲を楽しんで、MP を全力でサポートしましょう。
I don't think I'll fall asleep 'til then!! MP Rocks!! -W\m/W
それまでは眠れないと思います!! MPロックス!! -W\m/W