No Heroes Allowed Songtekst Nederlandse Vertaling

My First Contribution here in UG, please be kind to me.. xD
Mijn eerste bijdrage hier aan de RUG, wees alsjeblieft aardig voor me.. xD
hope you guys like it..
hoop dat jullie het leuk vinden..
Best played in Capo 3rd fret..
Beste gespeeld in Capo 3e fret..
Intro: C--Cmaj7--Am-G-F
Intro: C-Cmaj7-Am-GF
Well now it's hard to see with all these flashing cameras in my face
Nou, nu is het moeilijk te zien met al die flitsende camera's in mijn gezicht
But I love the way they play throwing shadows on the stage
Maar ik hou van de manier waarop ze spelen en schaduwen op het podium werpen
I wonder where you are and what you think about this place
Ik vraag me af waar je bent en wat je van deze plek vindt
I can't help but miss the days and I'll write on every page
Ik kan het niet helpen, maar mis de dagen en ik zal op elke pagina schrijven
My hero, she's the last real dreamer I know
Mijn held, zij is de laatste echte dromer die ik ken
And I could tell you all about her
En ik zou je alles over haar kunnen vertellen
I don't think I'll fall asleep 'til I roll over
Ik denk niet dat ik in slaap val voordat ik me omdraai
Can we just start over again?
Kunnen we gewoon opnieuw beginnen?
And I can tell you all about her
En ik kan je alles over haar vertellen
I don't think I'll fall asleep 'til then
Ik denk niet dat ik tot die tijd in slaap zal vallen
Intro: C--Cmaj7--Am-G-F
Intro: C-Cmaj7-Am-GF
And now I just had this dream that we were on my bed again
En nu had ik net deze droom dat we weer op mijn bed lagen
Making love the way we did, tell me how could I forget?
De liefde bedrijven zoals wij dat deden, vertel me hoe kan ik het vergeten?
This can't be healthy now the way I dream about your lips
Dit kan nu niet gezond zijn, zoals ik over je lippen droom
But this just wasn't any kiss ,I hope you're still not over this
Maar dit was gewoon geen kus. Ik hoop dat je er nog steeds niet overheen bent
Not at least 'til I get over you
Niet in ieder geval totdat ik over je heen ben
My hero, she's the last real dreamer I know
Mijn held, zij is de laatste echte dromer die ik ken
And I could tell you all about her
En ik zou je alles over haar kunnen vertellen
I don't think I'll fall asleep 'til I roll over
Ik denk niet dat ik in slaap val voordat ik me omdraai
Can we just start over again?
Kunnen we gewoon opnieuw beginnen?
And I can tell you all about her
En ik kan je alles over haar vertellen
I don't think I'll fall asleep 'til then
Ik denk niet dat ik tot die tijd in slaap zal vallen
Lead Part: C--Cmaj7--Am-G-F(2x)
Hoofdrol: C--Cmaj7--Am-GF(2x)
And now I get left alone while you are lost in outer space
En nu word ik alleen gelaten terwijl jij verdwaald bent in de ruimte
Spreading love another way and we'll meet again someday
Verspreid liefde op een andere manier en we zullen elkaar ooit weer ontmoeten
I've taken all I can but I keep thinking just the same
Ik heb alles genomen wat ik kon, maar ik blijf precies hetzelfde denken
I guess I'll die another day but I'm sure I'll be on my way
Ik denk dat ik op een andere dag zal sterven, maar ik weet zeker dat ik onderweg ben
F G C(Let it ring out)
F G C(Laat het klinken)
Maybe I'll collapse and float away
Misschien stort ik in en zweef ik weg
Please go home...
Ga alsjeblieft naar huis...
My hero, she's the last real dreamer I know
Mijn held, zij is de laatste echte dromer die ik ken
And I could tell you all about her
En ik zou je alles over haar kunnen vertellen
I don't think I'll fall asleep 'til I roll over
Ik denk niet dat ik in slaap val voordat ik me omdraai
Can we just start over again?
Kunnen we gewoon opnieuw beginnen?
And I can tell you all about her
En ik kan je alles over haar vertellen
I don't think I'll fall asleep 'til then
Ik denk niet dat ik tot die tijd in slaap zal vallen
Thats all folks.. Enjoy the song and lets support MP all the way.
Dat is alles, mensen. Geniet van het nummer en steun MP helemaal.
I don't think I'll fall asleep 'til then!! MP Rocks!! -W\m/W
Ik denk niet dat ik tot die tijd in slaap zal vallen!! MP Rocks!! -W\m/W