Ocean and Atlantic Liedtext Deutsche Übersetzung

Mayday Parade
Mayday-Parade
Ocean And Atlantic
Ozean und Atlantik
Lessons In Romantics
Lektionen in Romantik
2007 Fearless Records
2007 Fearless Records
Key: F
Schlüssel: F
Chords used;
Verwendete Akkorde;
Verse 1:
Vers 1:
Jessie says she's been
Jessie sagt, dass sie es war
here for a thousand days
Hier für tausend Tage
A thousand days to her
Tausend Tage für sie
that just don't mean a thing
das bedeutet einfach nichts
Cause the city makes a
Denn die Stadt macht einen
perfect place to sleep
perfekter Ort zum Schlafen
And daddy's coming home
Und Papa kommt nach Hause
He said he brought her things
Er sagte, er hätte ihr Sachen mitgebracht
But choose from every coast and
Aber wählen Sie aus jeder Küste und
songs for them to sing
Lieder, die sie singen können
But singing never got her very far
Doch mit dem Singen kam sie nie weit
And this old coast is full
Und diese alte Küste ist voll
of pin-up paper rockstars
von Pin-Up-Paper-Rockstars
Chorus 1:
Refrain 1:
She said she'll run Until her
Sie sagte, sie würde bis zu ihr rennen
feet don't touch the ground
Füße berühren den Boden nicht
And as the waves carry me out
Und während die Wellen mich hinaustragen
Keep listening
Hören Sie weiter zu
She'll never make a sound
Sie wird niemals einen Ton von sich geben
So keep it coming if
Also weiter so, wenn
it keeps you quiet
es hält dich ruhig
She's like the girl that
Sie ist so ein Mädchen
keeps you up all night
hält dich die ganze Nacht wach
And she'll be a
Und sie wird eine sein
secret you can keep Keep me
Geheimnis, das du behalten kannst. Behalte mich
Verse 2:
Vers 2:
Cuts on paper hearts
Schnitte auf Papierherzen
They can be awful deep
Sie können furchtbar tief sein
Lips from wear and tear
Lippen durch Abnutzung
on different city streets
auf verschiedenen Straßen der Stadt
Don't all need a home
Nicht alle brauchen ein Zuhause
but just a place to sleep
aber nur ein Ort zum Schlafen
Guitar 1:Bb(hold)
Gitarre 1: Bb (halten)
Guitar 2:
Gitarre 2:
Chorus 2:
Refrain 2:
So I will run
Also werde ich laufen
Until my feet don't
Bis meine Füße es nicht mehr tun
touch the ground
den Boden berühren
And as the waves carry me out
Und während die Wellen mich hinaustragen
Keep listening
Hören Sie weiter zu
She'll never make a sound
Sie wird niemals einen Ton von sich geben
So keep it coming if
Also weiter so, wenn
it keeps you quiet
es hält dich ruhig
She's like the girl that
Sie ist so ein Mädchen
keeps you up all night
hält dich die ganze Nacht wach
And she'll be a
Und sie wird eine sein
secret you can keep Keep me
Geheimnis, das du behalten kannst. Behalte mich
keep me
behalte mich
Bridge:
Brücke:
And still she finds that
Und das findet sie immer noch
every time she runs
jedes Mal, wenn sie rennt
She leaves behind
Sie geht zurück
another piece of her
ein weiteres Stück von ihr
On every city street
Auf jeder Straße der Stadt
Chorus 3: Silence
Refrain 3: Stille
F(hold)
F(halten)
So I will run
Also werde ich laufen
Until my feet don't touch the ground
Bis meine Füße den Boden nicht mehr berühren
And as the waves carry me out
Und während die Wellen mich hinaustragen
Bb(hold)
Bb(halten)
Keep listening
Hören Sie weiter zu
(Repeat Chorus 2)
(Refrain 2 wiederholen)
Outro: F--Dm--Gm--Bb-C
Outro: F--Dm--Gm--Bb-C
So keep it coming if
Also weiter so, wenn
it keeps you quiet
es hält dich ruhig
She's like the girl that
Sie ist so ein Mädchen
keeps you up all night
hält dich die ganze Nacht wach
And she'll be a
Und sie wird eine sein
secret you can keep Keep me
Geheimnis, das du behalten kannst. Behalte mich
F(end)
F(Ende)
keep me
behalte mich