Ocean and Atlantic 歌詞 日本語訳

Mayday Parade
メーデーパレード
Ocean And Atlantic
大西洋と大西洋
Lessons In Romantics
ロマンティックなレッスン
2007 Fearless Records
2007 フィアレスレコード
Key: F
キー: F
Chords used;
使用されたコード。
Verse 1:
1節:
Jessie says she's been
ジェシーは「行ったことがある」と言う
here for a thousand days
ここで千日
A thousand days to her
彼女への千日
that just don't mean a thing
それは何の意味もありません
Cause the city makes a
なぜなら、都市は
perfect place to sleep
寝るのに最適な場所
And daddy's coming home
そしてパパが帰ってくる
He said he brought her things
彼は彼女のものを持ってきたと言った
But choose from every coast and
しかし、あらゆる海岸から選んで、
songs for them to sing
彼らに歌ってもらうための歌
But singing never got her very far
しかし、歌っても彼女は決して遠くには行かなかった
And this old coast is full
そしてこの古い海岸はいっぱいです
of pin-up paper rockstars
ピンナップ紙ロックスターの
Chorus 1:
コーラス1:
She said she'll run Until her
彼女は彼女が来るまで走ると言いました
feet don't touch the ground
足が地面に触れていない
And as the waves carry me out
そして波が私を連れて行ってくれる
Keep listening
聞き続けてください
She'll never make a sound
彼女は決して音を立てないだろう
So keep it coming if
だから、それを続けてください
it keeps you quiet
それはあなたを静かにしてくれます
She's like the girl that
彼女はあの女の子に似ている
keeps you up all night
あなたを一晩中起きさせます
And she'll be a
そして彼女はなるでしょう
secret you can keep Keep me
秘密にしておいてもいいよ 私を守ってね
Verse 2:
2節:
Cuts on paper hearts
紙のハートの切り込み
They can be awful deep
それらは非常に深いものになる可能性があります
Lips from wear and tear
摩耗による唇
on different city streets
さまざまな街の通りで
Don't all need a home
全員に家が必要なわけではない
but just a place to sleep
でもただ寝るだけの場所
Guitar 1:Bb(hold)
ギター1:Bb(ホールド)
Guitar 2:
ギター 2:
Chorus 2:
コーラス2:
So I will run
だから私は走ります
Until my feet don't
足が動かなくなるまで
touch the ground
地面に触れる
And as the waves carry me out
そして波が私を連れて行ってくれる
Keep listening
聞き続けてください
She'll never make a sound
彼女は決して音を立てないだろう
So keep it coming if
だから、それを続けてください
it keeps you quiet
それはあなたを静かにしてくれます
She's like the girl that
彼女はあの女の子に似ている
keeps you up all night
あなたを一晩中起きさせます
And she'll be a
そして彼女はなるでしょう
secret you can keep Keep me
秘密にしておいてもいいよ 私を守ってね
keep me
私を守ってください
Bridge:
ブリッジ:
And still she finds that
それでも彼女はそれを見つけます
every time she runs
彼女が走るたびに
She leaves behind
彼女は置き去りにします
another piece of her
彼女のもう一つの部分
On every city street
街のあらゆる通りで
Chorus 3: Silence
コーラス 3: 沈黙
F(hold)
F(長押し)
So I will run
だから私は走ります
Until my feet don't touch the ground
足が地につかないまで
And as the waves carry me out
そして波が私を連れて行ってくれる
Bb(hold)
Bb(長押し)
Keep listening
聞き続けてください
(Repeat Chorus 2)
(リピートコーラス2)
Outro: F--Dm--Gm--Bb-C
アウトロ: F--Dm--Gm--Bb-C
So keep it coming if
だから、それを続けてください
it keeps you quiet
それはあなたを静かにしてくれます
She's like the girl that
彼女はあの女の子に似ている
keeps you up all night
あなたを一晩中起きさせます
And she'll be a
そして彼女はなるでしょう
secret you can keep Keep me
秘密にしておいてもいいよ 私を守ってね
F(end)
F(終了)
keep me
私を守ってください