Ocean and Atlantic Songtekst Nederlandse Vertaling

Mayday Parade
Mayday-parade
Ocean And Atlantic
Oceaan En Atlantische Oceaan
Lessons In Romantics
Lessen in de romantiek
2007 Fearless Records
2007 Onverschrokken platen
Key: F
Sleutel: F
Chords used;
Gebruikte akkoorden;
Verse 1:
Vers 1:
Jessie says she's been
Jessie zegt dat ze dat is geweest
here for a thousand days
hier duizend dagen
A thousand days to her
Duizend dagen voor haar
that just don't mean a thing
dat betekent gewoon niets
Cause the city makes a
Omdat de stad een
perfect place to sleep
perfecte plek om te slapen
And daddy's coming home
En papa komt naar huis
He said he brought her things
Hij zei dat hij spullen voor haar had meegenomen
But choose from every coast and
Maar kies uit elke kust en
songs for them to sing
liedjes die ze kunnen zingen
But singing never got her very far
Maar met zingen kwam ze nooit ver
And this old coast is full
En deze oude kust is vol
of pin-up paper rockstars
van pin-up-papier-rocksterren
Chorus 1:
Koor 1:
She said she'll run Until her
Ze zei dat ze naar haar toe zou rennen
feet don't touch the ground
voeten raken de grond niet
And as the waves carry me out
En terwijl de golven mij naar buiten dragen
Keep listening
Blijf luisteren
She'll never make a sound
Ze zal nooit geluid maken
So keep it coming if
Dus laat maar komen als
it keeps you quiet
het houdt je stil
She's like the girl that
Ze is net als het meisje dat
keeps you up all night
houdt je de hele nacht wakker
And she'll be a
En ze zal een
secret you can keep Keep me
geheim dat je kunt bewaren. Houd mij vast
Verse 2:
Vers 2:
Cuts on paper hearts
Bezuinigingen op papieren harten
They can be awful deep
Ze kunnen verschrikkelijk diep zijn
Lips from wear and tear
Lippen door slijtage
on different city streets
in verschillende stadsstraten
Don't all need a home
Ze hebben niet allemaal een huis nodig
but just a place to sleep
maar gewoon een slaapplaats
Guitar 1:Bb(hold)
Gitaar 1:Bb(vasthouden)
Guitar 2:
Gitaar 2:
Chorus 2:
Koor 2:
So I will run
Dus ik zal rennen
Until my feet don't
Totdat mijn voeten dat niet meer doen
touch the ground
de grond raken
And as the waves carry me out
En terwijl de golven mij naar buiten dragen
Keep listening
Blijf luisteren
She'll never make a sound
Ze zal nooit geluid maken
So keep it coming if
Dus laat maar komen als
it keeps you quiet
het houdt je stil
She's like the girl that
Ze is net als het meisje dat
keeps you up all night
houdt je de hele nacht wakker
And she'll be a
En ze zal een
secret you can keep Keep me
geheim dat je kunt bewaren. Houd mij vast
keep me
houd mij
Bridge:
Brug:
And still she finds that
En toch vindt ze dat
every time she runs
elke keer dat ze rent
She leaves behind
Ze laat achter
another piece of her
nog een stukje van haar
On every city street
In elke stadsstraat
Chorus 3: Silence
Koor 3: Stilte
F(hold)
F(vasthouden)
So I will run
Dus ik zal rennen
Until my feet don't touch the ground
Totdat mijn voeten de grond niet meer raken
And as the waves carry me out
En terwijl de golven mij naar buiten dragen
Bb(hold)
BB(vasthouden)
Keep listening
Blijf luisteren
(Repeat Chorus 2)
(Herhaal refrein 2)
Outro: F--Dm--Gm--Bb-C
Outro: F--Dm--Gm--Bb-C
So keep it coming if
Dus laat maar komen als
it keeps you quiet
het houdt je stil
She's like the girl that
Ze is net als het meisje dat
keeps you up all night
houdt je de hele nacht wakker
And she'll be a
En ze zal een
secret you can keep Keep me
geheim dat je kunt bewaren. Houd mij vast
F(end)
F(einde)
keep me
houd mij