Priceless Liedtext Deutsche Übersetzung

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Tonart: Bb
Chords used:
Verwendete Akkorde:
D/F# - 2x023x
D/F# – 2x023x
Intro: Eb--Gm-F- x2
Intro: Eb-Gm-F- x2
Verse 1:
Vers 1:
She makes me
Sie macht mich
high the way
hoch der Weg
I want to feel
Ich möchte fühlen
in photographs
in Fotografien
Oh every picture
Oh, jedes Bild
I'm gonna burn
Ich werde brennen
Where every smile
Wo jedes Lächeln
was a lesson learned
war eine Lektion gelernt
I wanna say
Ich möchte sagen
Breakdown all on me
Der Zusammenbruch liegt bei mir
I'm gonna figure
Ich werde es herausfinden
this out but I
das raus, aber ich
don't know how
Ich weiß nicht wie
Breakdown all on me
Der Zusammenbruch liegt bei mir
I'm only running
Ich renne nur
til I get out
bis ich rauskomme
Chorus 1:
Refrain 1:
You'll be the
Du wirst der sein
reason I'll be uneven
Grund, warum ich ungleichmäßig sein werde
You've got me on
Du hast mich erwischt
the edge to jump for
die Kante, zu der man springen kann
you You'll be my fire
Du wirst mein Feuer sein
call me a liar
Nenn mich einen Lügner
We'll make mistakes
Wir werden Fehler machen
the way we always
So wie wir es immer tun
do We always do
Das tun wir immer
Verse 2:
Vers 2:
And now I'm starting
Und jetzt fange ich an
ever sentence with
je Satz mit
an apology Oh
eine Entschuldigung Oh
what's your reason
Was ist dein Grund?
for leaving now?
dafür, dass du jetzt gehst?
Is it too late to
Ist es zu spät?
follow you out?
Kommst du raus?
I wanna say
Ich möchte sagen
Breakdown all on me
Der Zusammenbruch liegt bei mir
I'm gonna figure
Ich werde es herausfinden
this out but I
das raus, aber ich
don't know how
Ich weiß nicht wie
Breakdown all on me
Der Zusammenbruch liegt bei mir
I don't wanna be selfish
Ich möchte nicht egoistisch sein
But would it kill you to
Aber würde es dich umbringen?
be a little more precise
Seien Sie etwas genauer
And more polite when you speak
Und höflicher, wenn Sie sprechen
Chorus 2:
Refrain 2:
You'll be the
Du wirst der sein
reason I'll be uneven
Grund, warum ich ungleichmäßig sein werde
You've got me on
Du hast mich erwischt
the edge to jump for
die Kante, zu der man springen kann
you You'll be my fire
Du wirst mein Feuer sein
call me a liar
Nenn mich einen Lügner
We'll make mistakes
Wir werden Fehler machen
the way we always do
so wie wir es immer tun
Bridge:
Brücke:
When we both need
Wenn wir beide es brauchen
each other these
einander diese
moments are priceless
Momente sind unbezahlbar
And I'm starting
Und ich fange an
to gather up my
um meine einzusammeln
confidence just for you
Vertrauen nur für dich
Chorus 3: Lower Voice And Acoustic
Refrain 3: Unterstimme und Akustik
You'll be the reason
Du wirst der Grund sein
I'll be uneven
Ich werde ungleichmäßig sein
Covered in glass and
Mit Glas bedeckt und
lying on the floor
auf dem Boden liegen
You'll be the brightest
Du wirst der Klügste sein
star in the sky
Stern am Himmel
Sing me a song and
Sing mir ein Lied und
tell me who it's for
Sag mir, für wen es ist
Chorus 4:
Chor 4:
You'll be the
Du wirst der sein
reason I'll be uneven
Grund, warum ich ungleichmäßig sein werde
You've got me on
Du hast mich erwischt
the edge to jump for you
die Kante, um für dich zu springen
You'll be the brightest
Du wirst der Klügste sein
star in the sky
Stern am Himmel
Sing me a song and
Sing mir ein Lied und
We'll make mistakes
Wir werden Fehler machen
Eb--Gm--F-Gm-F-Gm(hold)
Eb--Gm--F-Gm-F-Gm (halten)
the way we always do
so wie wir es immer tun