Priceless Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Klucz: Bb
Chords used:
Wykorzystane akordy:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: Eb--Gm-F- x2
Wprowadzenie: Eb--Gm-F- x2
Verse 1:
Werset 1:
She makes me
Ona mnie stwarza
high the way
wysoko
I want to feel
Chcę czuć
in photographs
na fotografiach
Oh every picture
Och, każde zdjęcie
I'm gonna burn
Spalę się
Where every smile
Gdzie każdy uśmiech
was a lesson learned
była nauczką
I wanna say
Chcę powiedzieć
Breakdown all on me
Awaria, wszystko na mnie
I'm gonna figure
Pomyślę
this out but I
to wyszło, ale ja
don't know how
nie wiem jak
Breakdown all on me
Awaria, wszystko na mnie
I'm only running
Tylko biegam
til I get out
dopóki nie wyjdę
Chorus 1:
Refren 1:
You'll be the
Będziesz
reason I'll be uneven
powód, dla którego będę nierówny
You've got me on
Masz mnie
the edge to jump for
krawędź, po którą można skoczyć
you You'll be my fire
ty Będziesz moim ogniem
call me a liar
nazwij mnie kłamcą
We'll make mistakes
Będziemy popełniać błędy
the way we always
tak jak zawsze
do We always do
zawsze tak robimy
Verse 2:
Werset 2:
And now I'm starting
A teraz zaczynam
ever sentence with
kiedykolwiek zdanie z
an apology Oh
przeprosiny Och
what's your reason
jaki jest twój powód
for leaving now?
za to, że teraz wychodzisz?
Is it too late to
Czy jest już za późno
follow you out?
podążać za tobą?
I wanna say
Chcę powiedzieć
Breakdown all on me
Awaria, wszystko na mnie
I'm gonna figure
Pomyślę
this out but I
to wyszło, ale ja
don't know how
nie wiem jak
Breakdown all on me
Awaria, wszystko na mnie
I don't wanna be selfish
Nie chcę być samolubny
But would it kill you to
Ale czy to by cię zabiło
be a little more precise
bądź trochę bardziej precyzyjny
And more polite when you speak
I bardziej grzecznie, kiedy mówisz
Chorus 2:
Chór 2:
You'll be the
Będziesz
reason I'll be uneven
powód, dla którego będę nierówny
You've got me on
Masz mnie
the edge to jump for
krawędź, po którą można skoczyć
you You'll be my fire
ty Będziesz moim ogniem
call me a liar
nazwij mnie kłamcą
We'll make mistakes
Będziemy popełniać błędy
the way we always do
tak jak zawsze
Bridge:
Most:
When we both need
Kiedy oboje tego potrzebujemy
each other these
sobie nawzajem te
moments are priceless
chwile są bezcenne
And I'm starting
I zaczynam
to gather up my
zebrać moje
confidence just for you
pewność tylko dla Ciebie
Chorus 3: Lower Voice And Acoustic
Refren 3: Niższy głos i akustyka
You'll be the reason
Będziesz powodem
I'll be uneven
Będę nierówny
Covered in glass and
Pokryty szkłem i
lying on the floor
leżąc na podłodze
You'll be the brightest
Będziesz najbystrzejszy
star in the sky
gwiazda na niebie
Sing me a song and
Zaśpiewaj mi piosenkę i
tell me who it's for
powiedz mi dla kogo to jest
Chorus 4:
Refren 4:
You'll be the
Będziesz
reason I'll be uneven
powód, dla którego będę nierówny
You've got me on
Masz mnie
the edge to jump for you
krawędź, aby skoczyć dla ciebie
You'll be the brightest
Będziesz najbystrzejszy
star in the sky
gwiazda na niebie
Sing me a song and
Zaśpiewaj mi piosenkę i
We'll make mistakes
Będziemy popełniać błędy
Eb--Gm--F-Gm-F-Gm(hold)
Eb--Gm--F-Gm-F-Gm(przytrzymaj)
the way we always do
tak jak zawsze